37 / 109
سلام باد بر ابراهيم ( 109 )
37 / 110
همچنين جزا مىدهيم نيكوكاران را ( 110 )
37 / 111
هر آئينه وى از بندگان گرويدهء است ( 111 )
37 / 112
و بشارت داديم او را باسحاق پيغامبرى از شايستگان ( 112 )
37 / 113
و بركت داديم بر ابراهيم و بر اسحاق و از اولاد ايشان بعض نيكوكار است و بعض ستمكننده آشكار است بر خويشتن ( 113 )
37 / 114
و هر آئينه ما احسان كرديم بر موسى و هارون ( 114 )
37 / 115
و نجات داديم ايشان را و قوم ايشان را از اندوه بزرگ ( 115 )
37 / 116
و نصرت داديم ايشان را پس ايشان بودند غالبان ( 116 )
37 / 117
و داديم ايشان را كتابى واضح ( 117 )
37 / 118
و دلالت كرديم ايشان را راه راست ( 118 )
37 / 119
و باقى گذاشتيم بر ايشان ثناى نيك در پسينيان ( 119 )
37 / 120
سلام باد بر موسى و هارون ( 120 )
37 / 121
هر آئينه ما چنين جزا مىدهيم نيكوكاران را ( 121 )
شرح
سَلامٌ عَلى إِبْراهِيمَسلام باد بر ابراهيم ع يا ما سلام مىگوئيم بر اوكَذلِكَهمچنيننَجْزِي الْمُحْسِنِينَپاداش مىدهيم نيكوكاران راإِنَّهُبه درستى كه ابراهيم عمِنْ عِبادِنَا الْمُؤْمِنِينَاز بندگان گرويدگان ماستوَ بَشَّرْناهُ بِإِسْحاقَو مژده داديم او را يعنى ابراهيم عليه السلام را بعد از اسماعيل به فرزندى اسحاق نامنَبِيًّا مِنَ الصَّالِحِينَپيغمبرى از ستودگانوَ بارَكْنا عَلَيْهِو بركت داديم بر ابراهيم عوَ عَلى إِسْحاقَو بر پسر او اسحاق ع كه از صلب او انبياى بنى اسرائيل عليهم السلام و غير ايشان چون ايوب ع بيرون آورديموَ مِنْ ذُرِّيَّتِهِماو از فرزندان ايشان هر دومُحْسِنٌنيكوكارست در عمل خود بايمان و طاعتوَ ظالِمٌ لِنَفْسِهِو ستمكار است بر نفس خود بكفر و معصيتمُبِينٌآشكارا ستم او يعنى از نسل او هم گرويدگان نيكوكار باشند و هم ناگرويدگان ستمكاروَ لَقَدْ مَنَنَّاو هر آئينه ما منت نهاديمعَلى مُوسى وَ هارُونَبر موسى و هارون عليه السلام بر نعمت نبوّتوَ نَجَّيْناهُماو برهانيديم ايشان راوَ قَوْمَهُماو گروه ايشان را يعنى بنى اسرائيل رامِنَ الْكَرْبِ الْعَظِيمِاز اندوه بزرگ يعنى از تغلب قبطيان و ايذا و آزار ايشانوَ نَصَرْناهُمْو يارى داديم هر دو را با قوم ايشانفَكانُوا هُمُپس بودند ايشانالْغالِبِينَغلبهكنندگان بر اعادىوَ آتَيْناهُمَاو داديم موسى و هارون عليهما السلام راالْكِتابَ الْمُسْتَبِينَكتابى پيدا و هويداوَ هَدَيْناهُمَاو راه نموديم هر دو راالصِّراطَ الْمُسْتَقِيمَراهى راست رساننده به مقصودوَ تَرَكْنا عَلَيْهِما فِي الْآخِرِينَو باقى گذاشتيم بر هر دو ثناى نيكو در ميان امتان بازپسين يا آنچه باقى گذاشتيم اين است كه گويندسَلامٌ عَلى مُوسى وَ هارُونَسلام باد بر موسى و هارون عليهما السلام يا ما مىگوئيم سلام هر دو راإِنَّا كَذلِكَبه درستى كه ما همچنيننَجْزِي الْمُحْسِنِينَپاداش مىدهيم نيكوكاران را .