دارنده جهان و داننده نهان و گستراننده زمين و برافرازنده آسمان . مقصود مخلوقات و معبود موجودات و موجد كاينات و مبدع مكونات ، فرستاذه حضرت و برگزيذه قربت و مشرف خلعت اصطفى [ 2 ] و منظور نظر اجتبا « 2 » محمد مصطفى و رسول مجتبى [ 3 ] را صلوات الله الدائمه عليه و على إله [ 4 ] بر آداب جهانگيرى ارشاذ مىفرمايذ و بر رسوم كشورستانى تعليم مىدهذ و مىگويذ اى بنده من ترا از جمله مخلوقات برگزيدم و بتأييد آسمانى و الهام روح القدس مؤيد كردم و بمعاونت ملائكه و مظاهرت كواكب قوىدست گردانيذم و آيت نصر من الله و فتح قريب « * » علامت رايت تو ساختم اما بااينهمه چون محاربت و مغالبت خصمى ظاهر گردذ و مقاتلت و مضاربت دشمنى در پيش آيذ و بر كفايت آن مهم و اراحت « 3 » آن ملم « 4 » عزم كنى و بر تدافع و تمانع آن كار سخت تشمر « 5 » نمائى توكل بر عنايت من كن نه بر شجاعت خويش و اعتماد بر عاطفت من ساز [ 5 ] نه بر جلادت خوذ كى من كى آفريذگارم كسانى را كى در تصدى امور معظم و تعارض وقايع مشكل توكل بر طليعه نصرت من كنند و تظاهر « 6 » از سريه « 7 » عنايت من طلبند ايشانرا دوست دارم و فتح و نصرت را ملازم
شرح
( 2 ) - اجتبا : بالكسر . برگزيدن چيزى را براى خود و گرفتن از جاهاى آن ( انندراج )
( 3 ) - اراحت : بالكسر و فتح حاى حطى . آسودن و آسايش دادن
( 4 ) - ملم : بضم اول و كسر ثانى . سخت و استوار از هر چيزى
* - قسمتى از آيه شريفه چهاردهم سورة الصف .وَ أُخْرى تُحِبُّونَها نَصْرٌ مِنَ اللَّهِ وَ فَتْحٌ قَرِيبٌ وَ بَشِّرِ الْمُؤْمِنِينَ: و نعمتى ديگر كه دوست دارند آن را نصرتى از خدا و فتحى نزديك و مژده ده گروندگان را ( تفسير ابو الفتوح )
( 5 ) - تشمر : بر وزن تفعل . مهيا شدن براى كار . بسرعت رفتن
( 6 ) - تظاهر : مددكارى ( ناظم الاطباء )
( 7 ) - سريه : پارهء از لشكر ( فرهنگ نفيسى )
هامش
[ 2 ] مر : اصطفا
[ 3 ] مر : مجتبى
[ 4 ] مر : صلوات الله الدائمه عليه
[ 5 ] مر : دار