و عهد نافرخجسته [ 156 ] نوبت پيران كارديذه منقضى شذ و عمر شيوخ روزگاريافته بسر آمذ و جوانان بر مقتضاى [ 157 ] دواعى شهوت گام در دام [ 158 ] هوا و طبيعت نهاذند و بر بواعث نهمت « 131 » دست [ 159 ] حرص بدامن استار « 132 » مسلمانان [ 160 ] دراز كردند . شاه فيروز [ 161 ] از جهت تسكين نايرهء آن فتنه بر سياستگاه [ 162 ] درختى چند برپاى كرد و يك دو كس را از مجاهيل « 133 » آن قوم و مناحيس « 134 » آن زمره درآويخت . جنود رنود بر فرهاذ بيداذگر جمع شذند و بر آن ظالم [ 163 ] طاغى « 135 » بيعت كردند و دست تعدى بآستين عصيان بيرون آوردند و بر قصد حريم كريم فيروز متفق الكلمه شذند . فيروز چون روز خويش تاريك ديد و دولت خوذ معرض يافت با سرپوشيذگان « 136 » حرم و بعضى از خواص و خدم راه جزيره برگرفت و خوذ را بپشتى كشتى در آن حظيره « 137 » انداخت .
شرح
( 131 ) - نهمت : بفتح اول و ثالث . حاجت و نياز و همت بستن و قصد و اراده كردن بر چيزى و حريص نمودن و بمعنى مراد ( انندراج )
( 132 ) - استار : پردهها كه جمع ستر بالكسر است ( نقل باختصار از فرهنگ انندراج )
( 133 ) - مجاهيل جمع مجهول : ناشناس . ناشناخته . غيرمعلوم . ناشناخت ( لغتنامه - يادداشت به خط مرحوم دهخدا )
( 134 ) - مناحيس : جمع منحوس . تيرهبختان و بدفرجامان و شومان ( لغتنامه )
( 135 ) - طاغى : درگذرنده و كسى كه از حد طاعت و ادب درگذشته باشد و نافرمان و ستمكار ( انندراج )
( 136 ) - سرپوشيدگان : مخدرات زنان با حجاب و پردهنشين و پاكدامن و با شرم و حيا ( نفيسى )
( 137 ) - حظيره : احاطه كه از چوب و نى براى حيوانات سازند ( انندراج )
هامش
[ 156 ] ملى . ملك : ناخجسته
[ 157 ] ملى : مقتضاء
[ 158 ] مر : در طرق
[ 159 ] مر : متمنى مساعى نهمت دست
[ 160 ] مر : بدامن اموال و استار مسلمانان
[ 161 ] مر : فريدون
[ 162 ] مر : فتنه و تأمين دايره آن بقعه بر سياستگاه
[ 163 ] مر : و خيول اوباش بر آن ظالم