جنين نموذى بر بالاى كوه [ 290 ] چون عقاب صعود پيوستى و در قعر دريا [ 291 ] چون ماهى شناه كردى [ 292 ] و در مسالك تنگ و مخارم « 361 » مضيق « 362 » [ 293 ] چون مار به شكم خيزيذى .
بيت
ضرغام عريس و حوت حويضة * و عقاب مرقبة و حية واد
و در جوار او خرسى محتال « 363 » نشيمن داشت و با قهر سلطنت شير بتمتع او از فواكه « 364 » آن غيضه « 365 » غصه عظيم بوذ شب و روز در كمين كيد نشسته بوذ و در طلب حيلت ايستاذه تا كى فرصتى يابذ كى ناگه شير را زخمى زنذ و جهان از وى بپردازذ و بىمزاحم و معارض « 366 » مملكت بيشه و انتفاع « 367 » نعيم آن در زير نگين تملك آرذ وقتى در آن نواحى دهقانى قصرى عالى بنا افكند و سرائى محتشم اساس نهاذ صفحات عرصات آن بلطائف نقوش چنان مصور كرده كى گفتى مگر حوران حظاير « 368 » جنان بذان ديوارها [ 294 ] نقل كردهاند و فسحت « 369 » صحون « 370 » آن در وسعت
شرح
( 361 ) - مخارم - بالفتح و كسر راء - راهها در زمين درشت ( انندراج ) .
( 362 ) - مضيق - كامير - مكان تنك - مضائق بفتح اول و كسر چهارم جمع ( نقل باختصار از انندراج ) .
( 363 ) - محتال - حيلهگر . فريبنده و مكار ( فرهنگ نفيسى ) .
( 364 ) - فواكه - جمع فاكهه - بمعنى ميوهها ( فرهنگ نفيسى ) .
( 365 ) - غيضه - بفتح اول و ثالث - بيشه و جنگل و درختان انبوه در جاى نشيب - غياض بالكسر و اغياض بالفتح جمع . ( انندراج نقل باختصار ) .
( 366 ) - معارض - مأخوذ از تازى - مخالف و خصم و حريف و مدعى و مقابل ( نقل باختصار از فرهنگ نفيسى ) .
( 367 ) - انتفاع - بالكسر و عين مهمله - سود و نفع گرفتن و به فارسى با لفظ بردن و گرفتن مستعمل ( انندراج ) .
( 368 ) - حظائر - بالفتح و كسر همزه - جمع حظيره - بمعنى احاطه كه از چوب و نى براى حيوانات سازند ( انندراج ) .
( 369 ) - فسحت - بضم اول و فتح ثالث - فراخى و گشادگى مكان ( انندراج ) .
( 370 ) - صحون - جمع صحن - ميان سراى - باعة الدار ( منتهى الارب ) .
هامش
[ 290 ] - مر : قلال جبال
[ 291 ] - مر : قعور بحور
[ 292 ] - مر : بردى
[ 293 ] - مر : اوديه
[ 294 ] - مر : جدران