حلقات في أربعة أجزاء ، وقد أرسلت إلى سماحتكم دورة منه لأجل أن يتشرّف باطّلاعكم عليه .
كانت سفرتنا إلى مكّة المكرّمة لأداء مناسك العمرة مريحة وممتعة من الناحية الروحيّة ، وقد دعوتُ لكم وذكرتكم مراراً وأشركتكم في بعض طوافاتي .
أخلص السلام إلى سائر من يتعلّق بكم والسلام عليكم ورحمة الله وبركاته .
محمّد باقر الصدر » « 1 »
.
كتاب ( الأخلاق ) ، ( تفسير القرآن الكريم ) و ( صحيح أهل البيت ( عليهم السلام ) )
يبدو أنّ السيّد كاظم الحائري كان مشغولًا أو أنّه كان ينوي كتابة كتاب في ( الأخلاق ) ، وربّما كان نواة كتابه الصادر مؤخّراً تحت عنوان ( تزكية النفس ) .
كما أوعز ( رحمة الله ) إلى الشيخ محمّد علي التسخيري والشيخ محمّد سعيد النعماني بكتابه تفسير مختصرٍ للقران الكريم ينتفع به المثقّفون وأبناء الأمّة الإسلاميّة بشكل يوفّر - مع اختصاره - ثقافة قرآنيّةً مناسبة .
وقد شرع المؤلّفان المشار إليهما في الكتابة وأرسلا قسماً إليه ( رحمة الله ) ليطّلع عليه ، وقد نال إعجابه ، إلّا أنّ الفرصة لم تتح لإكماله « 2 » .
وحول ذلك يكتب السيّد الصدر ( رحمة الله ) إلى السيّد كاظم الحائري :
« بسم الله الرحمن الرحيم
عزيزي المعظّم أبا جواد حرسكم الله بعينه التي لا تنام .
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته مع أخلص الأشواق وأقوى مشاعر الحنين .
تسلّمت الرسالة العزيزة وسرّني جدّاً ما أتاحت لي من فرصة الاستماع إلى حديثكم استماعاً حكميّاً من خلال قراءتها ، وحمدت المولى سبحانه على سلامتكم وعافيتكم من سائر الوجوه .
أمّا طبع الفتاوى الواضحة باللغة الفارسيّة فقد قرّر تأجيل ذلك إلى حين توافقون وترون عدم وجود مانع من ذلك ، غير أنّ المرجو الاهتمام باستنجاز الترجمة وتدقيقكم لها في العطلة الصيفيّة إن شاء الله تعالى .
وسوف نرسل إليكم عدّة نسخ من بحث حول المهدي عليه السلام الذي طبع في بغداد .
أنا أفكّر منذ مدّة في طبع تفسير موجز للقرآن الكريم بلغة حديثة ومضغوطة على أن لا يزيد التفسير على الهامش بحروف من قبيل حروف المنجد ، بحيث يطبع القرآن في الوسط والتفسير على الهامش بطريقة تفسير السيّد عبد الله شبّر ولكن بلغة العصر وتسبغ عليه المرجعيّة إمضائها ويطبع ويعمّم ، فهل بالإمكان للأبناء أن يفكّروا في إنجاز شيء من هذا القبيل ؟ ! وهل الشيخ التسخيري يمكنه أن يعطي من وقته لهذا الموضوع ؟ !
سلامي إلى الأحبّة جميعاً ، والسلام عليكم ورحمة الله وبركاته ( لا أدري هل طبعت ترجمة مقدّمة الطبعة الثانية من الفتاوى الواضحة في أصول الدين ) » « 3 » .
هامش
( 1 ) انظر الوثيقة رقم ( 492 )
( 2 ) مقابلة ( 1 ) مع الشيخ محمّد علي التسخيري ( * ) ؛ مقابلة ( 2 ) مع الشيخ محمّد علي التسخيري ( * ) ؛ وانظر : الإمام الشهيد السيّد محمّد باقر الصدر . . دراسة في سيرته ومنهجه : 190 - 191 ، حيث وقد جاء أنّ السيّد الصدر ( رحمة الله ) لم يطّلع على التفسير المذكور ، والصحيح ما أثبتناه .
( 3 ) انظر الوثيقة رقم ( 493 ) .