تخطي إلى المحتوى الرئيسي

حكمت برين ( ترجمه وشرح تطبيقى بداية الحكمه ) ( فارسى ) — صفحة 391

مساهمون:

ص٣٩١

مرحله هشتم تقسيم موجود به واحد و كثير

فصل اول : معناى واحد و كثير

تعريف واحد و كثير ، لفظى است

المرحلة الثامنه : في انقسام الموجود . . . الكثرة حيثيّة الانقسام . مرحلهء هشتم ، دربارهء تقسيم موجود به واحد و كثير است ( و در اين مرحله ده فصل وجود دارد : ) فصل اول ، دربارهء معناى واحد و كثير است . حق اين است كه دو مفهوم وحدت و كثرت ، از مفاهيم عمومى است كه در نفس ( و وجدان و ذهن ) ، انتقاش و نقش بستن اولى و صورت بستن آغازين ( و بديهى ) دارد . ( وحدت و كثرت از تصورات عمومى و اولى براى انسان است ، به دليل اين‌كه تعريف منطقى و حقيقى ، فقط درمورد ماهيات و مفاهيم ماهوى و معقولات اوليه صادق است - التعريف ليس الا للماهية و بالماهية - نه درمورد مفهوم وحدت و كثرت كه از معقولات ثانيهء فلسفى است ) . مانند مفهوم وجود و مفهوم امكان و نظاير آن‌دو ( مثل مفهوم عليت و معلوليت و وجوب و امتناع و . . . ) ، لذا تعريف آن‌دو ( وحدت و كثرت ) ، به اين‌كه واحد چيزى است كه از حيث اين‌كه تقسيم نمىشود ، غير قابل انقسام است . ( اين تعريف شامل