تخطي إلى المحتوى الرئيسي

اخلاق در قرآن ( فارسى ) — صفحة 83

مساهمون:

ص٨٣

ترجمه

1 - ولى شيطان او را وسوسه كرد و گفت : « اى آدم ! آيا مىخواهى تو را به درخت زندگى جاويد و مُلكى بى زوال راهنمايى كنم ؟ ! » - سرانجام هر دو از آن خوردند ( و لباس بهشتيشان فرو ريخت ) و عورتشان آشكار گشت و براى پوشاندن خود از برگهاى ( درختان ) بهشتى جامه دوختند ! ( آرى ) آدم پروردگارش را نافرمانى كرد و از پاداش او محروم شد ! 2 - و به سوى مدين ، برادرشان شعيب را ( فرستاديم ) ؛ گفت : « اى قوم من ! خدا را بپرستيد كه جز او معبودى نداريد ! دليل روشنى از طرف پروردگارتان براى شما آمده است ، بنابراين ، حقّ پيمانه و وزن را ادا كنيد ! و از اموال مردم چيزى نكاهيد و در روى زمين بعد از آنكه ( در پرتو ايمان و دعوت انبيا ) اصلاح شده است ، فساد نكنيد ! اين براى شما بهتر است اگر با ايمان هستيد ! » . 3 - اين برادر من است او نود و نه ميش دارد و من يكى بيش ندارم ، امّا او اصرار مىكند كه اين يكى را هم به من واگذار و در سخن بر من غلبه كرده است - ( داوود ) گفت مسلّماً او با درخواست يك ميش تو براى افزودن آن به ميشهايش بر تو ستم نموده و بسيارى از شريكان ( و دوستان ) به يكديگر ستم مىكنند مگر كسانى كه ايمان آورده و اعمال صالح انجام داده‌اند امّا عدهء آنان كم است داوود دانست كه ما او را ( با اين ماجرا ) آزموده‌ايم از اين رو از پروردگارش طلب آمرزش نمود و به سجده افتاد و توبه كرد . 4 - و آنها را حريص‌ترين مردم - حتّى حريص‌تر از مشركان - بر زندگى ( اين دنيا و اندوختن ثروت ) خواهى يافت ، ( تا آنجا ) كه هر يك از آنها آرزو دارد هزار سال عمر به او داده شود ! در حالى كه اين عمر طولانى ، او را از كيفر ( الهى ) باز نخواهد داشت و خداوند به اعمال آنها بيناست . 5 - به يقين انسان حريص و كم طاقت آفريده شده است - هنگامى كه بدى به او رسد بىتابى مىكند - و هنگامى كه خوبى به او رسد مانع ديگران مىشود ( و بخل مىورزد ) . 6 - هنگامى كه آنها تجارت يا سرگرمى و لهوى را ببينند پراكنده مىشوند و به سوى آن مىروند و تو را ايستاده به حال خود رها مىكنند ؛ بگو : آنچه نزد خداست بهتر از لهو و تجارت