اعِدَّتْ لِلمُتَّقينَ ؛ شتاب كنيد و پيشى بگيريد براى رسيدن به آمرزش پروردگارتان ، در رسيدن به بهشتى كه وسعت آن به اندازهء آسمانها و زمين است كه براى پرهيزكاران آماده شده است » .
در آيهء 148 سورهء بقره ، همين معنى تحت عنوان مسابقه در خيرات مطرح شده است : « . . . فَاستَبِقُوا الخَيراتِ . . . ؛ در نيكيها ( و اعمال خير ) بر يكديگر سبقت جوييد » .
بديهى است « مسارعه » در خيرات با مسابقه در خيرات ، هر دو اشاره به يك حقيقت دارد و در واقع لازم و ملزوم يكديگرند ؛ زيرا ، سبقت جستن بدون سرعت در عمل ، امكانپذير نيست و هر كسى سريعتر راه را سوى مقصود بپيمايد ، بى شك زودتر به مقصود مىرسد .
در روايت اسلامى اشارات بسيار پرمعنى و جالبى نسبت به اين موضوع ديده مىشود كه گلچينى از آنها را در ذيل مىآوريم :
1 - رسول خدا صلى الله عليه و آله مىفرمايند : « انّ اللّهَ يُحِبُّ مِنَ الخَيْرِ مَايُعَجَّلُ ؛ خداوند كار نيكى را دوست دارد كه با سرعت انجام شود » . « 1 »
2 - در حديث ديگرى از امير مؤمنان على عليه السلام آمده است :
« بَادِرُوا بِعَمَلِ الخَيرِ قَبلَ ان تُشغَلُوا عَنْهُ بِغَيرِهِ ؛
در انجام كارهاى نيك سرعت كنيد ، پيش از آن كه چيزى شما را به خود مشغول سازد و از آن باز دارد » . « 2 »
3 - در احاديث متعددى از امام صادق عليه السلام اين مضمون ديده مىشود : « مَن هَمَّ بِخَيرٍ فَلْيُعَجِّلْهُ وَ لا يُؤَخِّرْهُ ؛ كسى كه تصميم به كار نيكى مىگيرد ، بايد در آن شتاب كند و تأخير نيندازد » . « 3 »
4 - در حديث ديگرى همين معنى به صورت مشروحترى از همان امام بزرگوار نقل شده است : « اذا هَمّ احَدُكُم بِخَيرٍ او صِلَةٍ فَانّ عَن يَمينِهِ وِ شِمالِهِ شَيطانَينِ فَلْيُبادِرْ لايَكُفّاهُ عَن ذَلِك ؛ هنگامى كه كسى از شما تصميم بر انجام كار خير يا بخشيدن چيزى به كسى
هامش
( 1 ) - اصول كافى ، جلد 2 ، صفحهء 142 .
( 2 ) - ميزان الحكمه ، جلد 1 ، حديث 5381 .
( 3 ) - اصول كافى ، جلد 2 ، صفحهء 142 .