من العبارة ، وتفسير الصلب بالظهر أظهر من تفسير المشهور .
ثُمَّ إنَّه لماذا سمّي الجهاز التناسلي الباطني للرجل صلباً ؟
والجواب : لقرب موضعه من الظهر ، فسمّي صلباً . وقد يُستأنس له بقوله تعالى : وَإِذْ أَخَذَ رَبُّكَ مِنْ بَنِي آدَمَ مِنْ ظُهُورِهِمْ ذُرِّيَّتَهُمْ « 1 » ، فكأنَّ الجهاز التناسلي للرجل هو ظهره ، وإن لم يكن كذلك بالدقّة والحقيقة ، بل هو العضو القريب من ظهره .
وأمّا الترائب فيُلاحظ : أنَّ الراغب أشار إليها مجرّد إشارةٍ ، فقال : قَاصِرَاتُ الطَّرْفِ أَتْرَابٌ « 2 » أي : لدات تنشأن معاً تشبيهاً في التساوي والتماثل بالترائب التي هي ضلوع الصدر « 3 » . وسيأتي أنَّ الترائب مقدّم الصدر . فلدات أتراب كأنَّما جمع تريبة أتراب ، ووصف الحور العين بالترائب هنا للتماثل والتشبيه ، وكما يماثل ترائب بترائب إنسان آخر ؛ لأنَّهما متماثلان في خلقتهم الجسميّة ، فكذلك تماثل الحور العين الحور العين الأُخرى .
ثُمَّ قال الراغب : تشبيهاً في التساوي والتماثل بالترائب التي هي ضلوع الصدر أو لوقوعهنّ معاً على الأرض . وغرضه الإشارة إلى زمان ولادة المولود الجديد على الترائب . وقال : وقيل : لأنَّهنّ في حال الصبا يلعبن بالتراب معاً « 4 » . وهذا أيضاً بلحاظ مترب أتراب جمع مترب ، والمترب هو الصبي الذي يلعب بالتراب ويتلطّخ جسمه وثيابه بالتراب ، فيصبح مترباً .
هامش
( 1 ) سورة الأعراف ، الآية : 172 .
( 2 ) سورة ص ، الآية : 52 .
( 3 ) مفردات ألفاظ القرآن : 70 ، مادّة ( ترب ) .
( 4 ) المصدر السابق .