تنها خدا محنت را دفع مىكند
[ سوره الأنعام ( 6 ) : آيات 17 تا 19 ]
وَ إِنْ يَمْسَسْكَ اللَّهُ بِضُرٍّ فَلا كاشِفَ لَهُ إِلاَّ هُوَ وَ إِنْ يَمْسَسْكَ بِخَيْرٍ فَهُوَ عَلى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ ( 17 ) وَ هُوَ الْقاهِرُ فَوْقَ عِبادِهِ وَ هُوَ الْحَكِيمُ الْخَبِيرُ ( 18 ) قُلْ أَيُّ شَيْءٍ أَكْبَرُ شَهادَةً قُلِ اللَّهُ شَهِيدٌ بَيْنِي وَ بَيْنَكُمْ وَ أُوحِيَ إِلَيَّ هذَا الْقُرْآنُ لِأُنْذِرَكُمْ بِهِ وَ مَنْ بَلَغَ أَ إِنَّكُمْ لَتَشْهَدُونَ أَنَّ مَعَ اللَّهِ آلِهَةً أُخْرى قُلْ لا أَشْهَدُ قُلْ إِنَّما هُوَ إِلهٌ واحِدٌ وَ إِنَّنِي بَرِيءٌ مِمَّا تُشْرِكُونَ ( 19 )
اگر خدا به تو محنتى برساند ، هيچكس جز او دفعش نتواند كرد و اگر به تو خيرى برساند بر هر كارى تواناست . ( 17 )
و اوست قاهرى بالاتر از همهء بندگان خويش و دانا و آگاه است . ( 18 )
بگو : شهادت چهكسى از هر شهادتى بزرگتر است ؟ بگو : خدا ميان من و شما شهادت مىدهد و اين قرآن بر من وحى شده است تا شما را و هركس را كه به او برسد بيم دهم . آيا شهادت مىدهيد كه با اللّه خدايان ديگرى هم هستند ؟ بگو : من شهادت نمىدهم .
بگو : جز اين نيست كه او خدايى است يكتا و از آنچه با او شريك مىسازيد بيزارم . ( 19 )
اعراب
« كاشِفَ »
در
« فَلا كاشِفَ » .
اسم لا ،
« لَهُ »
خبر و تقدير آن : « لا كاشف موجود له » است .
« هُوَ »
بدل از ضمير مستتر در موجود .
« فَوْقَ عِبادِهِ »
متعلّق به محذوف و حال از