تَدْعُونَ مِنْ دُونِ اللَّهِ لَنْ يَخْلُقُوا ذُباباً وَ لَوِ اجْتَمَعُوا لَهُ وَ إِنْ يَسْلُبْهُمُ الذُّبابُ شَيْئاً لا يَسْتَنْقِذُوهُ مِنْهُ ضَعُفَ الطَّالِبُ وَ الْمَطْلُوبُ * ما قَدَرُوا اللَّهَ حَقَّ قَدْرِهِ إِنَّ اللَّهَ لَقَوِيٌّ عَزِيزٌ
« 1 » .
بار خداوندا ! قوّت و عزّت ، خاصّ تو است ، و قدرت و سلطنت ، منحصر به ذات مقدس تو ، ما بيچارگان ضعيف از فرط دلباختگى به دنيا ، دست و پاى خود را گم كرديم ، و از نور فطرت محجوب و مهجور شديم ، و فطريات خويش را فراموش كرديم ، و به مخلوقى ضعيف و بينوا - كه اگر ذُبابى طعمه آنها را بربايد ، قدرت بر استرداد آن ندارند ، و اگر همه به هم ، پشت به پشت دهند ، تصرف در مورى نتوانند - دل داديم و اعتماد كرديم ، و از ساحت قدس تو و توكّل به ذات مقدس تو دور افتاديم .
بارالها ! اين دل هرجايى ما را يكجايى كن ، و اين چشم دوبين را يكبين فرما ، و جلوهء توحيد و تفريد و تجريد را درطور قلب ما متجلّى كن ، و جبل انانيت و انّيت ما را مندكّ و فانى فرما ، و ما را به حدّ فنا رسان تا از رؤيت توكّل نيز فارغ شويم ، إنَّكَ الْوَليُّ المفضال .
هامش
( 1 ) - « اى مردم ، مَثَلى زده شد ، پس به آن گوش كنيد ؛ كسانى را كه جز خداى مىخوانيد ، هرگز مَگسى نمىآفرينند هر چند كه براى اين كار ، اجتماع كنند و گِرد هم آيند . و اگر آن مگس چيزى از ايشان بِرُبايد ، نمىتوانند آن را بازپس گيرند ، جستجوگر و آنكه در پى او هستند ، ناتوان مىباشند . و قدر خداوند را آنچنانكه در خور اوست ، نشناختند . در حقيقت خداوند ، نيرومندِ شكستناپذير است » . ( الحجّ ( 22 ) : 73 - 74 )