تخطي إلى المحتوى الرئيسي

پيام امام امير المومنين ( ع ) ( فارسى ) — صفحة 551

مساهمون:

ص٥٥١

450 مَا مَزَحَ امْرُؤٌ مَزْحَةً إِلَّا مَجَّ مِنْ عَقْلِهِ مَجَّةً .

امام عليه السلام فرمود : هيچ‌كس شوخى ( نامناسبى ) نكرد مگر اين‌كه مقدارى از عقل خود را فرو ريخت . « 1 »
هامش
( 1 ) . سند گفتار حكيمانه : مرحوم آمدى در غررالحكم نيز عين اين عبارت را از على عليه السلام آورده سپس اضافاتى براى آن ذكر كرده است ( ولى اين اضافات در غرر چاپ فعلى ، ذيل اين گفتار حكمت‌آميز نيامده ، بلكه در جاى ديگرى از غرر ذكر شده است ) . ابن قتيبهء دينورى نيز همين مضمون را با عبارت ديگرى آورده است : « اذا ضَحِكَ العالِمُ ضِحكةً مُجّ من عَقلِه مَجّةً » . ( مصادر نهج‌البلاغه ، ج 4 ، ص 308 ) . اضافه مىكنيم كه ابشيهى ، دانشمند معروف شافعى مذهب كه از علماى قرن نهم هجرى است همين مضمون را با تفاوتى در كتاب المستطرف آورده كه نشان مىدهد از جاى ديگرى گرفته است . ( المستطرف ، ص 469 ) .