424 الْحِلْمُ غِطَاءٌ سَاتِرٌ ، وَالْعَقْلُ حُسَامٌ قَاطِعٌ ، فَاسْتُرْ خَلَلَ خُلُقِكَ بِحِلْمِكَ ، وَقَاتِلْ هَوَاكَ بِعَقْلِكَ .
« 1 »
امام عليه السلام فرمود :
حلم پردهاى است ساتر و عقل شمشيرى است برنده ؛ بنابراين ، عيوب اخلاقى خود را با حلمت بپوشان و با هوى و هوسهاى سركشت با شمشير عقل مبارزه كن .
هامش
( 1 ) . سند گفتار حكيمانه :
از كسانى كه قبل از مرحوم سيد رضى اين گفتار حكيمانه را نقل كردهاند مرحوم كلينى در اصول كافى است كه با تفاوت و اضافهاى آن را نقل كرده است . ( مصادر نهجالبلاغه ، ج 4 ، ص 300 ) .
اضافه مىكنيم : مرحوم آمدى بخشى از آن را در غرر آورده ( غررالحكم ، ح 300 ) و زمخشرى در ربيع الابرار آن را بهطور كامل نقل كرده است ( ربيع الابرار ، ج 3 ، ص 446 ) و نويرى ( متوفاى 733 ) همين كلام نورانى را با اضافاتى در نهاية الارب آورده است . ( نهاية الارب ، ج 6 ، ص 96 ) .