تخطي إلى المحتوى الرئيسي

پيام امام امير المومنين ( ع ) ( فارسى ) — صفحة 313

مساهمون:

ص٣١٣

48 و قال عليه السلام الظَّفَرُ بِالْحَزْمِ ، وَالْحَزْمُ بِإِجَالَةِ الرَّأْي ، وَالرَّأْيُ بِتَحْصِينِ الْأَسْرَارِ .

امام عليه السلام فرمود : پيروزى در گرو تدبير است ، حزم و دورانديشى در گرو به كار گرفتن فكر ، و تفكر صحيح در گرو نگه‌دارى اسرار است . « 1 »
هامش
( 1 ) . سند گفتار حكيمانه : صاحب كتاب نهاية الارب ( شهاب الدين نويرى ) اين كلام حكمت‌آميز را با تفاوت‌هايى ذكر كرده مىگويد : على ( رضى الله عنه ) فرمود : « الظَفَرُ بِالْحَزْمِ وَالْحَزْمُ بِأصالَةِ الرَّأىِ وَالرَّأىُ بِتَحْصينِ السِّرِ » اين تفاوت آشكار نشان مىدهد كه او اين كلام را از نهج‌البلاغه نگرفته بلكه از منبع ديگرى اخذ نموده است . ( مصادر نهج‌البلاغه ، ج 4 ، ص 47 ) . در كتاب تمام نهج‌البلاغه ، اين جملهء حكمت‌آميز در ضمن نامهء امام به فرزندش امام حسن مجتبى عليه السلام نقل شده است . ( تمام نهج‌البلاغه ، ص 972 ) .