تخطي إلى المحتوى الرئيسي

پيام امام امير المومنين ( ع ) ( فارسى ) — صفحة 675

مساهمون:

ص٦٧٥
روز در نمازهايمان هدايت به سوى آن را از خدا مىخواهيم همين صراط مستقيم اعتدال است . نهم . « يار و همنشين ( خوب ) همچون خويشاوند انسان است » ؛ ( وَ الصَّاحِبُ مُنَاسِبٌ ) . « 1 » اشاره به اينكه پيوندهاى دوستى گاه به قدرى قوى مىشود كه جاى پيوندهاى نسبى را مىگيرد ؛ بلكه گاهى از آن قوىتر مىشود . ضرب المثل معروفى است كه مىگويند از كسى پرسيدند : دوست بهتر است يا برادر ؟ گفت : برادرى كه دوست باشد بهتر است . ضرب المثلى نيز در زبان عرب رايج است كه مىگويد : « الصديق نسيب الروح و الاخ نسيب البدن ؛ دوست ، هماهنگ و مناسب با روح و برادر ، هماهنگ و مناسب با جسم و بدن است » . « 2 » از اين سخن مىتوان چنين نتيجه گرفت كه همان حقوقى كه براى خويشاوندان در نظر گرفته مىشود بايد دربارهء دوستان خوب در نظر گرفته شود . دهم . مىفرمايد : « دوست آن است كه در غياب انسان ، حق دوستى را ادا كند » ؛ ( وَالصَّدِيقُ مَنْ صَدَقَ غَيْبُهُ ) . اشاره به اينكه كسانى كه در حضور انسان اظهار محبّت و عشق و علاقه مىكنند ، ممكن است نشانهء واقعى دوستى آنها نباشد ؛ دوستى واقعى آن گاه آشكار مىشود كه انسان در غياب دوستش تمام آنچه را در حضور مىگفت و رعايت مىكرد بگويد و رعايت كند . يازدهم . در اين توصيه به نكتهء مهم ديگرى اشاره كرده و مىفرمايد : « هوا پرستى شريك و هتاى نابينايى است » ؛ ( وَ الْهَوَى شَرِيكُ الْعَمَى ) . زيرا همان گونه كه نابينايان اجسامى را كه در اطراف آنهاست نمىبينند
هامش
( 1 ) . « مناسب » از مادهء « نسب » در اينجا به معناى خويشاوند است . ( 2 ) . شرح نهج‌البلاغهء ابن ابى الحديد ، ج 16 ، ص 117 .