صالح بپردازد ، اعمالش به او سود مىبخشد و فرا رسيدن اجلش زيانى به او نمىرساند ، ألا و إنّكم في أيّام أمل من ورائه أجل ، فمن عمل في أيّام أمله قبل حضور أجله فقد نفعه عمله و لم يضرره أجله . » و هر كس كه در اين ايّام اميدش ، و پيش از فرا رسيدن اجلش ، در عمل كوتاهى كند ، گرفتار خسران شده و فرا رسيدن اجلش براى او زيان بخش خواهد بود ، ( چرا كه فرصتى گران بها و غير قابل بازگشتى را از دست داده است ) ، و من قصّر في أيّام أمله قبل حضور أجله فقد خسر عمله و ضرّه أجله .
تعبير به « ايّام أمل ( روزهاى اميد ) » ، از زندگانى دنيا ، تعبير لطيفى است كه موقعيّت مثبت اين جهان را روشن مىسازد ، زيرا دقائق عمر بهترين فرصت براى رسيدن به سعادت جاودان است . گاه مىشود كه انسان با استفاده از توبهاى كه در لحظهء زود گذرى از اين زندگى انجام مىشود درياهاى آتش را خاموش مىكند و با عمل خالصى كه در ساعتى از عمرش انجام مىگيرد ، بهشت جاودان را براى خود خريدارى مىكند .
نكتهها
1 - دنيا و آخرت در احاديث اسلامى
از ديدگاه اسلام و تمام اديان آسمانى ، دنيا سراى ناپايدارى است كه انسان براى اندوختن زاد و توشه و كسب كمال و معرفت و به دست آوردن بال و پر براى پرواز در سراى جاويدان به آن گام نهاده است و به همين دليل خداوند او را با انواع آزمايشها و تمرينهاى سخت ، اعم از عبادات و طاعات و ترك شهوات و مصائب و مشكلات - كه با زندگى دنيا آميخته است پرورش مىدهد و براى زندگى ابدى در جهان ديگر - كه سرايى است مملوّ از خير و بركت براى نفوس پاك و مهذّب - آماده مىسازد .
در روايات از تعبيرات بسيار متنوّعى براى بيان اين واقعيت استفاده شده است