تخطي إلى المحتوى الرئيسي

اخلاق اسلامى در نهج البلاغه ( خطبه متقين ) ( فارسى ) — صفحة 193

مساهمون:

ص١٩٣
الرِّيحِ فَيُغْرِقَكُم بِما كَفَرْتُم ثُمّ لاتَجِدُوا لكم عَلَينا بِهِ تَبيِعاً » : « آيا از اين ايمن هستيد كه در خشكى ( با يك زلزله شديد ) شما را در زمين فرو ببرد ، يا طوفانى از سنگريزه بر شما بفرستد ( و در آن مدفونتان كند ) سپس حافظ ( و ياورى ) براى خود نيابيد ، يا اينكه ايمن هستيد كه بار ديگر شما را به دريا باز گرداند ، و تند باد كوبنده‌اى بفرستد ، و شما را به خاطر كفرتان غرق كند حتى كسى كه خونتان را مطالبه نمايد پيدا نكنيد » . « 1 » آيا ايمن هستيد كه زمين شما را فرو ببرد ؟ در جرايد نوشته بودند زلزله‌اى در شمال آفريقا يك آبادى را با تمام تأسيسات زير زمين برد به طورى كه اثرى از ويرانه‌هايش هم باقى نماند ( افَامَنْتُم ان يَخْسِفَ بكم جانب البَرّ ) آيا مصونيد از اينكه طوفانى از سنگريزه شما را زير تله‌هاى شن مدفون كند ؟ گردبادهايى است كه گاهى تپّه‌هاى شن را بلند كرده و جاى ديگر مىريزد و چه بسا انسان‌ها و قافله‌اى را در صحرا زير هزاران خروار شن مدفون مىكند ( او يُرسِلَ عليكم حاصبا ) . « 2 » آيا شما در امنيت هستيد از اينكه بار ديگر احتياجتان به دريا افتد ، و شما با تند بادى غرق شويد ، و كسى طلب خونبهاى شما را نكند و نگويد چرا ؟ ( قاصفا « 3 » من الريح . . . تبيعاً ) . « 4 » از اين آيات مىتوان استفاده كرد كه دنيا ، دار محنت و بليّة است و بايد در چنين
هامش
( 1 ) . سوره اسرا ، آيه 69 - 68 . ( 2 ) . « حاصب » به معنى بادى است كه سنگريزه‌ها را حركت ميدهد ، و پشت سر هم بر جايى مىكوبد و در اصل از حصباء به معنى سنگريزه گرفته شده است . ( 3 ) . « قاصف » به معنى شكننده است ، و در اينجا اشاره به طوفان شديدى است كه همه چيز را درهم مىشكند . ( 4 ) . « تبيع » به معنى تابع و در اينجا اشاره به كسى است كه به مطالبه خون و خونبهاى بر مىخيزد و دنبال آن را مىگيرد ( تفسير نمونه ، جلد 12 ، صفحه 195 ) .