ما اين كتاب سراسر حق را براى مردم بر تو فروفرستاديم ؛ پس هركه بدان هدايت يابد به سود خود اوست ، و هركه گمراه گردد جز اين نيست كه به زيان خود گمراه مىشود ؛ و [ بدان كه ] تو از جانب ما بر آنان وكيل نيستى تا رهنمودهاى اين كتاب را در دلهايشان وارد كنى . ( 41 )
خداست كه جان مردم را هنگام مرگشان به تمام و كمال مىگيرد و جان كسانى را كه نمردهاند ، در وقت خوابشان مىستاند ؛ پس آنهايى را كه حكم مرگ بر آنان گذرانده است ، نگاه مىدارد و ديگران را تا سرآمدى معيّن به بدنها باز مىفرستد .
همانا در اين امر براى مردمى كه مىانديشند نشانههايى است بر اينكه تدبير امور آدميان در اختيار خداست . ( 42 )
بلكه آيا مشركان جز خدا شفاعتگران و كارسازانى براى خود برگرفتهاند . بگو : آيا بتها را شفاعتگر خود مىپنداريد ، هرچند آنها مالك چيزى نباشند و از عقل و شعور بىبهره باشند ؟ ( 43 )
بگو : شفاعت در كارها و تدبير امور ، همه از آن خداست ، چرا كه تنها او مالك آسمانها و زمين است و شما فقط به سوى او بازگردانده مىشويد . ( 44 )
و چون خدا به تنهايى ياد شود و نامى از معبودان اهل شرك به ميان نيايد ، دلهاى كسانى كه آخرت را باور ندارند ، به تنگ مىآيد و مىرمد ، و چون كسانى كه جز اويند ياد شوند ، ناگهان آنان شادمان مىگردند . ( 45 )
بگو : خداوندا ، اى پديدآورندهء آسمانها و زمين ، اى داناى نهان و آشكار ، تو ميان بندگانت دربارهء آنچه بر سرش اختلاف دارند ، داورى خواهى كرد . ( 46 )
و اگر آنچه در زمين است و همانند آنكه به آن ضميمه شود ، همه از آن كسانى باشد كه با انكار آخرت به خود ستم نمودهاند ، آن را براى رهايى خود از عذاب ناگوار روز قيامت خواهند داد . آن روز از جانب خدا براى آنان عذابهايى پديدار مىشود كه تصورش را نمىكردند . ( 47 )
ترجمه قرآن كريم بر اساس الميزان ( فارسى ) — صفحة 463
مساهمون: سيد محمد رضا صفوى
ص٤٦٣