پس كيست ستمكارتر از آن كس كه با قرار دادن شريك براى خدا ، بر خدا دروغ بست و آن سخن راست ( دين الهى ) را وقتى براى او آمد ، دروغ شمرد ؟ آيا براى كافران در دوزخ جايگاهى نيست ؟ ( 32 )
كسانى كه آن سخن راست را آوردند و آن را با ايمان و عمل خود تصديق كردند ، آنانند تقواپيشگان . ( 33 )
آنان در حالى كه نزد پروردگار خويشند هرچه بخواهند از جانب او در اختيارشان قرار خواهد گرفت اين است سزاى نيكوكاران . ( 34 )
آرى ، آنان آن سخن راست را باور كردند تا خدا گناهان بزرگشان را كه بدترين كردارهاست از آنان بزدايد و پاداش اعمالشان را بر پايهء نيكوترين عملى كه مىكردند ، به آنان بدهد . ( 35 )
مگر خدا كفايتكنندهء بندهاش نيست ؟
با اين حال آنان تو را از كسانى كه جز اويند ( معبودانشان ) مىترسانند . آنان گمراهند و هركه را خدا گمراه كند ، هيچ هدايتگرى براى او نخواهد بود كه او را به راه آورد . ( 36 )
و هركه را خدا هدايت كند گمراهكنندهاى نخواهد داشت . مگر خدا شكستناپذير و انتقامگيرنده نيست ؟ ( 37 )
و اگر از مشركان بپرسى : چهكسى آسمانها و زمين را آفريده ؟ قطعا خواهند گفت : خدا آنها را آفريده است به آنان بگو : پس به من خبر دهيد ، اگر خدا گزندى براى من بخواهد ، آيا آنچه به جاى او مىخوانيد ، مىتوانند گزندى را كه او خواسته است بر طرف كنند ؟ يا اگر خدا رحمتى براى من بخواهد ، آيا آنها مىتوانند رحمت او را بازدارند ؟
بگو : چون آفرينش و تدبير از آن خداست ، پس او مرا بسنده است كه كار خود را به او واگذارم ، زيرا همهء آنان كه اهل توكّلاند تنها بر او توكّل مىكنند . ( 38 )
بگو : اى قوم من ، شما برحسب موقعيت خود عمل كنيد و بر كفر و لجاجت و بازداشتن از راه خدا ادامه دهيد ، من نيز به آنچه بدان فرمان يافتهام عمل مىكنم ، پس زود است كه بدانيد ، ( 39 )
چه كسى را در دنيا عذابى خواهد آمد كه خوار و حقيرش مىكند ، و بر چه كسى در آخرت عذابى پايدار فرود مىآيد . ( 40 )
ترجمه قرآن كريم بر اساس الميزان ( فارسى ) — صفحة 462
مساهمون: سيد محمد رضا صفوى
ص٤٦٢