يا بگويد : اگر خدا مرا راهنمايى مىكرد ، من از تقواپيشگان بودم . ( 57 )
يا چون عذاب را در روز قيامت مشاهده كند ، بگويد : اى كاش ، من به دنيا بازگشتى داشتم در اين صورت از نيكوكاران مىشدم . ( 58 )
در پاسخ او مىگويم : چنين نيست كه تو را راه ننموده باشم ؛ آيات من به تو رسيد ، ولى آنها را دروغ انگاشتى و گردنكشى كردى و از كافران بودى . ( 59 )
و روز رستاخيز كسانى را كه با افتراهاى گوناگون بر خدا دروغ بستند ، مىبينى كه چهرههايشان سياه گشته است ؛ آنان در برابر آيات خدا گردنكشى كردند . آيا براى گردنكشان در دوزخ جايگاهى نيست ؟ ( 60 )
و خداوند كسانى را كه تقوا پيشه كرده و از شرك و گناه بر حذر بودهاند ، از آنروى كه نيكبخت شدهاند نجات مىبخشد ، بهگونهاى كه ناگوارى به آنان نمىرسد و اندوهگين نمىشوند . ( 61 )
خدا آفرينندهء هرچيزى است ، و اوست كارگزار و تدبيركنندهء همه چيز . ( 62 )
گنجينههاى آسمانها و زمين و كليدهاى آنها فقط از آن اوست ، و كسانى كه به آيات الهى كافر شده و با وجود دلايل روشن ، ربوبيّت خدا و يكتايى او را انكار نمودهاند ، آنانند زيانكاران . ( 63 )
بگو :
پس اى بىخردان ، آيا با وجود اينكه پرستش تنها شايستهء اوست ، از من مىخواهيد غير خدا را بپرستم ؟ ( 64 )
قطعا به تو وحى شده است كه اگر براى خدا شريكى قرار دهى اعمالت تباه مىشود و از زيانكاران خواهى شد ، و نيز به پيامبرانى كه پيش از تو بودند اين حقيقت وحى شد . ( 65 )
پس تنها خداوند يكتا را پرستش كن و از سپاسگزاران باش . ( 66 )
مشركان از آنروى كه بازگشت همهچيز را به خدا انكار كردند ، منزلت خدا را آنگونه كه بايد نشناختند ، و حال آنكه روز قيامت زمين و آنچه در آن است همه در قبضهء قدرت اوست ، و آسمانها در آن روز به دست خدا برچيده مىشوند و آشكار مىگردد كه هر چه بود زمامش در اختيار خدا بود پس منزّه است او ، و برتر از اينكه شريكى براى او بپندارند . ( 67 )
ترجمه قرآن كريم بر اساس الميزان ( فارسى ) — صفحة 465
مساهمون: سيد محمد رضا صفوى
ص٤٦٥