در حالىكه گردنهايشان را كشيده و سرهايشان را بالا آوردهاند ، و بر اثر ترس پلكهايشان برهم نمىآيد و دلهايشان از هر چاره و تدبيرى تهى است . ( 43 )
اى پيامبر ، مردم را از روزى كه عذاب به سراغشان مىآيد و هلاكشان مىكند بيم ده . در آن روز كسانى كه ستم كردهاند ( شرك ورزيده و كافر شدهاند ) مىگويند : پروردگارا ، مرگ ما را تا زمانى نزديك به تأخير انداز . در اين صورت دعوت تو را مىپذيريم و از پيامبران پيروى مىكنيم . به آنان بگو : آيا پيشتر سوگند ياد نمىكرديد كه امّتى نيرومنديد و شما را فنا و انقراضى نيست ؟ ( 44 )
و آيا در ديار كسانى كه بر خود ستم نمودند سكونت نكرديد ؟ و حال آنكه براى شما آشكار شد كه با آنان چگونه رفتار كرديم ، و براى شما مثلها زديم و از امّتهاى هلاكشده نمونههاى بسيارى بيان كرديم . ( 45 )
ما بر سر آنان عذابى فرود آورديم و آنان هم نيرنگ خود را به كار بستند ، ولى نيرنگشان در اختيار خدا بود و در نزد او آشكار . پس هرگز براى آنان چارهساز نشد ، هرچند مكرشان چنان بود كه كوهها به وسيلهء آن از جاى كنده مىشد . ( 46 )
پس هرگز مپندار كه خداوند در وعدهء خود با پيامبرانش تخلّف مىكند و به آنان يارى نمىرساند و دشمنانشان را كيفر نمىدهد ، قطعا خداوند شكستناپذير و انتقامگيرنده است . ( 47 )
روزى انتقام خواهد گرفت كه قيامت رخ دهد و زمين به غير اين زمين و آسمانها نيز به غير اين آسمانها مبدل شوند و پردهها همه كنار رود و همگان دريابند كه در پيشگاه خداوند يگانه كه بر همهء موجودات چيره است ، آشكارند . ( 48 )
آن روز گنهكاران را مىبينى كه در زنجيرها به هم بسته شدهاند . ( 49 )
جامههايشان از قطران ( مادهاى سياه و بدبو ) است و آتش چهرهء آنان را مىپوشاند . ( 50 )
[ آرى ، قيامت روى مىدهد ] تا خداوند به هركسى همان را كه فراهم آورده است سزا دهد و در آن هيچ تأخيرى نيست زيرا خدا به سرعت اعمال بندگانش را حسابرسى مىكند . ( 51 )
اينها همه ابلاغى است براى مردم تا حقايق روشن شود و مردم به وسيلهء آنها بيم داده شوند و بدانند كه خدا معبودى يگانه است و صاحبان خرد نيز متذكر گردند . ( 52 )
ترجمه قرآن كريم بر اساس الميزان ( فارسى ) — صفحة 261
مساهمون: سيد محمد رضا صفوى
ص٢٦١