آيا ندانستهاى كه خداوند آسمانها و زمين را به حق آفريده است ( براى آن هدفى مقرر داشته است ) ؟ اگر بخواهد شما را از ميان مىبرد و آفريدگانى جديد پديد مىآورد . ( 19 )
و اين كار بر خدا دشوار نيست . ( 20 )
در قيامت پردهها از روى چشمها برداشته مىشود و همهء مردم درمىيابند كه براى خدا آشكارند ؛ آنگاه ناتوانانى كه پيرو مستكبران كفرپيشه بودند ، به آن گردنفرازان مىگويند : ما در دنيا پيرو بىچونوچراى شما بوديم ، آيا امروز چيزى از عذاب خدا را از ما بازمىداريد ؟ مستكبران در پاسخ مىگويند : اگر خدا ما را به رهايى از اين عذاب رهنموده بود ، ما نيز شما را به رهايى از آن راهنمايى مىكرديم ، ولى بدانيد چه بىتابى كنيم و چه شكيبايى ورزيم براى ما يكسان است ، ما را هيچ گريزگاهى نيست . ( 21 )
و چون كار به انجام رسد ، شيطان ( ابليس ) به كافران و گنهكاران مىگويد : خدا به شما وعده داد ، وعدهاى راست و درست ، و به آن وفا كرد ، و من هم به شما وعده دادم ولى با شما خلاف كردم ، و من بر شما هيچ تسلّطى نداشتم ، نه بر خودتان چيره بودم و نه بر خردهايتان ، فقط شما را به كفر و نافرمانى خدا فراخواندم و شما دعوتم را پذيرفتيد ؛ پس مرا سرزنش نكنيد و خود را سرزنش كنيد كه به اختيار خود از من پيروى كرديد ؛ نه من فريادرس شما هستم و نه شما فريادرس من . من منكر آن بودم كه مرا پيش از اين ، در حيات دنيا شريك خدا گيريد ؛ به يقين ستمكاران عذابى دردناك دارند . ( 22 )
و كسانى كه ايمان آورده و كارهاى شايسته كردهاند به بوستانهايى آكنده از درختان كه از زير آنها نهرها روان است درآورده مىشوند ، در حالى كه به اذن پروردگارشان در آنجا جاودانه خواهند بود ، و درودشان در آنجا سلام است . ( 23 )
آيا ندانستهاى كه خداوند گواهى به توحيد را چگونه مثل زده است ؟ او سخن پاك ( گواهى به توحيد ) را به درختى پاك كه ريشهاش در زمين استوار و شاخههايش در آسمان است تشبيه كرده است . ( 24 )
ترجمه قرآن كريم بر اساس الميزان ( فارسى ) — صفحة 258
مساهمون: سيد محمد رضا صفوى
ص٢٥٨