و ياد كن زمانى را كه موسى به قومش گفت : آن نعمتى كه خدا به شما ارزانى داشت به خاطر آوريد ، آنگاه كه شما را از فرعونيان رهايى بخشيد . آنان پيوسته عذاب ناگوار به شما مىچشاندند ، و براى نابود كردن نسل شما پسرانتان را سر مىبريدند و زنانتان را براى كنيزى و خدمت زنده مىگذاشتند ، و در اين امر براى شما از جانب پروردگارتان آزمونى بزرگ بود . ( 6 )
و ياد كن زمانى را كه پروردگارتان اعلام كرد كه اگر سپاسگزارى كنيد ، قطعا بر نعمتهاى شما مىافزايم ، و اگر ناسپاسى كنيد و به كفر و گناه روى آوريد ، بىترديد عذاب من سخت است . ( 7 )
و موسى به قومش گفت : اگر شما و كسانى كه در زمينند يكسره ناسپاسى كنيد و كافر شويد ، به خدا زيانى نمىرسد ، زيرا خداوند بىنياز و ستوده است . ( 8 )
آيا داستان هلاكت كسانى كه پيش از شما بودند : قوم نوح و عاد و ثمود و كسانى كه بعد از آنان بودند به شما نرسيده است ؟ هيچكس جز خدا از حقيقت حالشان و تاريخ حياتشان آگاه نيست . پيامبرانشان با دلايلى روشنگر به سويشان آمدند ، ولى آنان دست پيامبران را به دهانشان برگرداندند ( آنان را به سكوت واداشتند ) و گفتند : ما به آيينى كه شما براى آن فرستاده شدهايد كافريم و در درستى آنچه ما را بدان فرامىخوانيد ترديد داريم و دعوت شما به يكتاپرستى مايهء بدگمانى ما شده است . ( 9 )
پيامبرانشان گفتند : آيا در يكتايى خدا كه پديدآورندهء آسمانها و زمين و ساماندهندهء آنهاست ترديدى هست ؟ او شما را دعوت مىكند تا پارهاى از گناهان شما را بر شما ببخشايد و تا سرآمدى معيّن به شما مهلت دهد ، زيرا اگر بخشوده نشويد ، پيش از مهلت مقرّر ، به سزاى گناهانتان به هلاكت خواهيد رسيد . گفتند : شما جز بشرى مانند ما نيستيد ؛ اگر از جانب خدا پيامى به شما مىرسيد به ما نيز رسيده بود . شما مىخواهيد با اين ادّعا ما را از آنچه پدرانمان مىپرستيدند بازداريد . اگر از جانب خدا فرستاده شدهايد براى ما معجزهاى آشكار بياوريد . ( 10 )
ترجمه قرآن كريم بر اساس الميزان ( فارسى ) — صفحة 256
مساهمون: سيد محمد رضا صفوى
ص٢٥٦