پيامبرانشان در پاسخ آنان گفتند : آرى ، ما جز بشرى مانند شما نيستيم ، ولى آدميان در بهرهمندى از نعمتهاى خدا يكسان نيستند ، بلكه خدا به هر يك از بندگانش كه بخواهد ، با اعطاى مقام نبوّت ، نعمتى سنگين به او ارزانى مىدارد . امّا اينكه از ما درخواست معجزه مىكنيد بدانيد كه ما نمىتوانيم بىاذن خدا معجزهاى براى شما بياوريم .
پس كسانى كه به خدا ايمان دارند بايد تنها بر او توكّل كنند . ( 11 )
و ما چه عذرى داريم كه بر خدا توكّل نكنيم و حال آنكه او راههايى را كه براى ما شايسته است به ما نشان داده است ؟ به همين جهت بر آزارهايى كه براى ابلاغ توحيد به ما رساندهايد صبر مىكنيم . پس اهل توكّل بايد فقط بر خدا توكّل كنند . ( 12 )
و كسانى كه كافر شدند ، به پيامبرانشان گفتند : بىترديد ، شما و پيروانتان را از سرزمين خود بيرون مىكنيم مگر اينكه به آيين ما درآييد . پس پروردگارشان به آنان وحى كرد كه حتما ستمكاران را نابود خواهيم كرد . ( 13 )
و شما را پس از آنان در همان سرزمين سكونت خواهيم داد . اين وعده براى كسى است كه از مقام من بيم داشته و از تهديد من ترسيده است . ( 14 )
و پيامبران چنان از ستم كافران به ستوه آمدند كه از خدا طلب يارى كردند و خدا هم آنان را يارى كرد و هرزورگوى ستيزهگرى از نجات خود نوميد شد و به هلاكت رسيد . ( 15 )
دوزخ از پى اوست و به او خونابه خواهند نوشانيد . ( 16 )
آن را جرعهجرعه مىنوشد و مىرود كه نتواند آن را فروبرد ، و مرگ از هرسو به سراغش مىآيد ولى هرگز نخواهد مرد ، و عذابى سخت به دنبال خواهد داشت . ( 17 )
كسانى كه به پروردگارشان كافر شدهاند ، اعمالشان در مثل به خاكسترى مىماند كه در روزى طوفانى تندبادى بر آن بوزد كه بر اندكى هم از آنچه فراهم آوردهاند دست نمىتوانند يافت . اين است آن گمراهىاى كه از حق فاصلهاى دور و دراز دارد . ( 18 )
ترجمه قرآن كريم بر اساس الميزان ( فارسى ) — صفحة 257
مساهمون: سيد محمد رضا صفوى
ص٢٥٧