آنان پيش از اين هم در پى فساد و ايجاد اختلاف در ميان مؤمنان بودند و كارها را براى تو وارونه مىكردند ، تا آنكه حق پديدار شد و امر خدا ( دين او ) پيروز گشت در حالىكه از آن ناخشنود بودند . ( 48 )
و از ميان آنان كسى است كه وقتى او را به جهاد فرامىخوانى مىگويد : به من اجازهء ماندن ده و مرا در فتنه ميفكن و گرفتار بلا مكن . بدانيد كه آنان بر اثر كفر و نفاق ، خود در فتنه فروافتادهاند و سرانجام دوزخ كافران را فراخواهد گرفت . ( 49 )
اگر در اين جنگ كه به سوى آن رهسپارى پيروز شوى و خيرى به تو رسد ، آنان را بدحال مىكند ، و اگر گزندى به تو رسد و مغلوب گردى ، مىگويند : ما پيش از اين كار خود را به دست گرفتيم و از حوادث در امان مانديم ، آنگاه روى برمىگردانند و شادمانه مىروند . ( 50 )
به آنان بگو : جز آنچه خدا براى ما مقرّر كرده است چيزى به ما نمىرسد .
او سرپرست ماست و چيزى در اختيار ما نيست و در هرحال به فرمان او عمل مىكنيم و بر او توكّل داريم كه مؤمنان بايد فقط بر او توكّل كنند ( امور خود را به او وانهند و به فرمان و تقدير او گردن نهند . ) ( 51 )
به آنان بگو : آيا براى ما جز يكى از اين دو نيكى را انتظار مىبريد كه يا پيروز شويم و غنايمى به دست آوريم و يا مغلوب گرديم و در راه خدا كشته شويم ؟ ما نيز براى شما انتظار مىبريم كه خداوند از جانب خودش يا به دست ما گرفتار عذابتان كند ، پس منتظر باشيد كه ما نيز با شما در انتظاريم . ( 52 )
بگو : چه از روى رغبت انفاق كنيد يا از روى بىميلى ، هرگز از شما پذيرفته نمىشود ، زيرا شما مردمى تبهكاريد و خدا انفاق را از تبهكاران نمىپذيرد . ( 53 )
و هيچ دليلى براى پذيرفته نشدن انفاقهايشان نيست جز اينكه به خدا و پيامبرش كافر شدند ، و نماز را جز با حال سستى به جاى نمىآورند و جز از روى اكراه انفاق نمىكنند . ( 54 )
ترجمه قرآن كريم بر اساس الميزان ( فارسى ) — صفحة 195
مساهمون: سيد محمد رضا صفوى
ص١٩٥