تخطي إلى المحتوى الرئيسي

أنيس التجار ( فارسى ) — صفحة 246

مساهمون:

ص٢٤٦

فصل شانزدهم در خريدوفروش سلف

و اين فصل مشتمل است بر سه گفت‌وگو :

گفت و گوى اول : در تعريف سلف و در صيغهء او

بدان كه سلف و سلم به يك معنى است ، و همچنان كه مذكور شد عبارت است از : فروختن مالى به فلان و فلان صفت كه او را بعد از مدّتى معيّن به خريدار بدهد و قيمت او را فى الحال در مجلس خريدوفروش بگيرد . پس مبيع - كه عبارت است از جنسى كه فروخته مىشود - مؤجّل است كه بايد او را بعد از مدّتى معيّن فروشنده بدهد و قيمت او حالى است كه بايد خريدار او را فى الحال بدهد . و خريدار او را « مسلم » مىگويند و فروشنده را « مسلم اليه » . و امّا صيغهء سلف ، اگر خريدار - كه « مسلم » باشد - صيغهء ايجاب را بگويد بايد بگويد : « أسلفتك مبلغ كذا فى جنس كذا إلى مدّة كذا » ؛ يعنى : پيش مىدهم به تو مبلغ فلان را در عوض فلان جنس تا مدّت فلان ، و بايد آن مبلغ و آن جنس و آن مدّت را معلوم كند . و فروشنده - كه « مسلم اليه » باشد - مىگويد : « قبلت » . و جايز است كه خريدار بجاى « أسلفتك » ، « أسلمت اليك » يا « سلّفتك » بگويد ، معنى تفاوتى ندارد .