نتن : بوى ناخوش و ضد بوى مطبوع و خوشايند ، تغيير و دگرگونى بوى گوشت . « 1 »
نصب : نصب ، نصب و نصب : بيمارى ، رنج ، سختى و بدى . « 2 » نصب :
دشمنى ، جنگ ، خستگى و آنچه جز خدا ، به پا داشته شود و مورد پرستش قرار گيرد . و نصب ، شرّ و بلا را گويند . « 3 »
در بررسى و پژوهش مبسوط تر ادبى و لغوى به واژههاى ديگرى علاوه بر آنچه ياد كرديم برمىخوريم كه كاملا مشابه كلمات مذكورند مثل مندرس از ريشهء درس كه به معانى : گرى و خون حيض هم آمده است . ليكن به علّت رعايت اختصار به بحث لغتشناسى خاتمه مىدهيم و به بخش ديگر كه بررسى واژههاى طهارت و نجاست و برخى مترادفات آنها ، در كتاب و سنّت و قرآن و حديث باشد ، مىپردازيم .
طهارت و نجاست و برخى واژههاى مشابه ديگر در قرآن كريم
در برخى سورههاى قرآن كريم به مناسبتهاى مختلف واژههاى فوق با صرفهاى گونهگون ذكر شدهاند . در سورهء بقره ، طى آيههايى از همسران پاك ، پاكسازى بيت و از طهارت و پاكى در روابط اجتماعى ، سخن به ميان آمده است .
شيخ طبرسى مىنويسد : همسران بهشتى ، از پليديها و آلودگيهاى دنيوى پاك و مبرّايند ، اندامشان پاك و پاكيزه است ، خلق و خويشان هم پاك و پاكيزه است ، عمل و كردارشان نيز ، پسنديده و خوب است ، خون حيض نبينند ، بيرون روى ندارند ، بچّه نزايند ، فرتوت نشوند و بالاخره از همه انواع پليديها و گناهان
هامش
( 1 ) . لسان العرب ، ج 13 ، ص 426 و نك : مجمع البحرين ، ج 2 ، ص 441 .
( 2 ) . منتهى الارب ، ج 2 ، ص 1251 .
( 3 ) . صحاح جوهرى ، ج 1 ، ص 224 .