« قُلْ هُوَ اللَّهُ أَحَدٌ » ،
« 1 »
« لَوْ أَنْزَلْنا هذَا الْقُرْآنَ عَلى جَبَلٍ لَرَأَيْتَهُ خاشِعاً مُتَصَدِّعاً مِنْ خَشْيَةِ اللَّهِ وَ تِلْكَ الْأَمْثالُ نَضْرِبُها لِلنَّاسِ لَعَلَّهُمْ يَتَفَكَّرُونَ * هُوَ اللَّهُ الَّذِي لا إِلهَ إِلَّا هُوَ
( غير از هُوَ ، إله نيست . )
عالِمُ الْغَيْبِ وَ الشَّهادَةِ هُوَ الرَّحْمنُ الرَّحِيمُ * هُوَ اللَّهُ الَّذِي لا إِلهَ إِلَّا هُوَ الْمَلِكُ الْقُدُّوسُ
( صحبت از هُوَ است ، پاى هُوَ به ميان مىآيد . )
السَّلامُ الْمُؤْمِنُ الْمُهَيْمِنُ الْعَزِيزُ الْجَبَّارُ الْمُتَكَبِّرُ سُبْحانَ اللَّهِ عَمَّا يُشْرِكُونَ » .
« 2 »
راجع به اميرالمؤمنين عليه السلام وارد است كه آن حضرت در شب قبل از غزوهء بدر ، حضرت خضر عليه السلام را در خواب ديدند و به او گفتند : به من ذكرى بده كه آن را بگويم و بر دشمنان غالب شوم ! حضرت خضر به او گفت : بگو : يَا هُوَ يَا مَنْ لَا هُوَ إلَّا هُوَ .
چون صبح شد ، خواب را براى رسول اللَّه بيان كرد ، و حضرت رسول فرمودند : اى على ! به تو اسم اعظم تعليم داده شده است . « 3 »
هامش
( 1 ) . آيهء 1 سورهء اخلاص
( 2 ) . آيات 21 - 23 سورهء حشر : « اگرما اين قرآن را بر كوهى فرو مىفرستاديم ، هر آينه مىديدى كه آن كوه از عظمت خدا و ترس از خدا خاشع مىشد و متلاشى مىگشت ! و ما اين مثالها را براى مردم مىزنيم به اميد آنكه تفكر كنند . »
« اوست خداوند يگانهاى كه غير از او خدايى نيست ، كه به نهان و آشكار اطلاع دارد ، و بخشنده و مهربان است . »
« اوست خداوند يگانهاى كه غير از او خدايى نيست ، و سلطان مقتدر و پاك و منزه از هر عيب و ايمنى بخش و حافظ و نگه دارندهء عالَم و قاهر و مسلط بر جميع مخلوقات و با عزت و با جبروت و عظمت و متكبر است . و منزه است اين خدا از هر چه كه مشركان براى او شريك و انبازى قرار مىدهند . »
( 3 ) . اين روايت را در تفسير مجمع البيان در تفسير سورهء اخلاص آورده است كه :
وَحَدَّثَني ( أَيْ قالَ أبو جَعفَرٍ عليه السلام ) وَحَدَّثَني أبى عَنْ أَبيهِ عَنْ أَميرِالْمُؤْمِنينَ عليهم السلام أَنَّهُ قالَ : رَأَيْتُ الْخِضْرَ في الْمَنامِ قَبْلَ بَدْرٍ بِلَيْلَةٍ ، فَقُلْتُ لَهُ : عَلِّمْنى شَيْئاً أنْتَصِرُ بِهِ عَلَى الأعْدآءِ ! فَقالَ : قُلْ : يا هُوَ يَا مَنْ لا هُوَ إلّاهُوَ ! فَلَمّا أَصْبَحْتُ قَصَصْتُ عَلَى رَسولِ اللَّه صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ .
فَقالَ يا عَليٌّ ! عُلِّمْتَ الاسْمَ الأعْظَمَ ؛ فَكانَ عَلَى لِساني يَوْمَ بَدْرٍ .
قالَ : وَ قَرَأَ عليه السلام يَوْمَ بَدْرٍ . قُلْ هُوَ اللَّهُ أَحَدٌ ، فَلَمَّا فَرَغَ قالَ : يا هُوَ يا مَنْ لا هُوَ إلّاهُوَ ، اغْفِرْلي وَانْصُرْني عَلَى الْقَوْمِ الْكافِرينَ . وَكانَ يَقولُ ذَلِكَ يَوْمَ صِفِّينَ وَ هُوَ يُطارِدُ ، فَقالَ لَهُ عَمارُ بْنُ ياسِرٍ : يا أميرِالْمُؤْمِنينَ ما هَذِهِ الكِناياتُ ؟ ! قالَ : اسْمُ اللَّهِ الأعظَمُ وَعِمادُ التَّوْحيدِ للَّهِ ، لا إلهَ إلّاهُوَ ، ثُمَّ قَرَأ : شَهِدَاللَّهُ أَنَّهُ لَا إلهَ إلَّاهُوَ وَالْمَلائِكَةُ وَأُولُوا الْعِلْمِ قَائِماً بِالْقِسْطِ لَا إلهَ إلَّا هُوَ الْعَزِيزُ الْحَكِيمُ ، وَآخِرَ الْحَشْرِ ، ثُمَّ نَزَلَ فَصَلَّى أرْبَعَ رَكَعاتٍ قَبْلَ الزَّوالِ .
و اصل اين روايت را در توحيد صدوق در باب قُلْ هوَ اللَّهُ أَحَدٌ ، ص 89 ، با سند متصل خود روايت مىكند از أبى البَخْتَرى وَهَب بن وَهَب از حضرت صادق عليه السلام ، از حضرت باقر عليه السلام ، و در ضمن تفسير ، حضرت باقر عليه السلام استشهاد به اين روايت مىنمايند ، كه از پدرشان ، و آن حضرت از پدرش حضرت سيدالشهدا عليه السلام ، و او از اميرالمؤمنين عليه السلام روايت كرده است