وذا قوى « 1 » ما استبانت قطّ لينته « 2 » * ولينه مستبين غير محتجب « 3 »
( اللين ) نخيل الدقل ومنه قوله تعالى
ما قَطَعْتُمْ مِنْ لِينَةٍ
.
وساجدا فوق فحل « 4 » غير مكترث « 5 » * بما أتى بل يراه أفضل القرب « 6 »
( الفحل ) الحصير المتخذ من فحّال النخل .
وعاذرا « 7 » مؤلما « 8 » من ظلّ يعذره « 9 » * مع التّلطّف والمعذور في صخب « 10 »
( العاذر ) الخاتن ( والمعذور ) المختون .
وبلدة ما بها ماء لمغترف * والماء يجري عليها جري منسرب
( البلدة ) الفرجة بين الحاجبين وتسمى أيضا البلجة .
وقرية دون أفحوص القطا « 11 » شحنت « 12 »
بديلم « 13 » عيشهم من خلسة « 14 » السّلب « 15 »
( القرية ) بيت النمل ( والديلم ) النمل الكثير ( وخلسة السلب ) لحاء الشجر .
وكوكبا « 16 » يتوارى « 17 » عند رؤيته ال * إنسان حتّى يرى في أمنع الحجب
( الكوكب ) النكتة البيضاء التي تحدث في العين ( والإنسان ) هاهنا إنسان العين .
وروثة « 18 » قوّمت مالا له خطر « 19 » * ونفس صاحبها بالمال لم تطب « 20 »
( الروثة ) مقدّم الأنف .
هامش
( 1 ) جمع قوّة .
( 2 ) أي رخاوته يعني أنه ذو صلابة وشدة .
( 3 ) أي والحال أنه غير صلب بل رخاوته ظاهرة .
( 4 ) هو ذكر الإبل .
( 5 ) أي غير مبال .
( 6 ) جمع قربة بالضم وهي الطاعة .
( 7 ) هو من يقبل العذر .
( 8 ) أي مؤذيا .
( 9 ) أي يؤذي من يقبل عذره .
( 10 ) هو ارتفاع الصوت والصياح .
( 11 ) أي أقل من عش القطا وهو طير معروف .
( 12 ) أي ملئت .
( 13 ) الديلم يطلق على جيل من العجم .
( 14 ) هي ما يؤخذ كالسرقة .
( 15 ) ما يسلب من القتلى .
( 16 ) المتبادر منه واحد الكواكب وهي النجوم والشمس والقمر .
( 17 ) أي يختفي .
( 18 ) ما يخرج من بطون الماشية وهو لها كالعذرة للإنسان .
( 19 ) أي له قدر وشرف .
( 20 ) أي لم ترض نفسه بما قومت به من كثير المال .