تخطي إلى المحتوى الرئيسي

متن انتقادى جوامع الحكايات و لوامع الروايات ( فارسى ) — صفحة 288

مساهمون:

ص٢٨٨
كرده بود كه بعد « 1 » از عنان هيچ « 2 » شوهر نخواهد « 3 » و هيچكس را مطاوعت ننمايد « 4 » . بيت « 5 » :
عهديست خود « 6 » مرا كه نگيرم به جز تو دوست * شرطيست خود « 7 » مرا كه نگيرم « 8 » به جز تو يار ور كالبد به خاك رساند مرا فراق * در زير خاك باشمت اى دوست دوستدار « 9 »
و اتفاق چنان افتاد « 10 » كه عنان جام فنا « 11 » نوش كرد « 12 » و حلقهء فنا « 13 » در گوش « 14 » . ام « 15 » عقبه در فراق او نوحه‌ها « 16 » كرد « 17 » و بر فوات او « 18 » اضطرابها نمود « 19 » و به عاقبت ساكن شد . و يكى از معارف عرب او را خطبه كرد و او « 20 » اجابت « 21 » نمود ، و در ميان ايشان « 22 » عقد منعقد شد . پس « 23 » در آن « 24 » شب كه با شوى « 25 »
هامش
( 1 ) - مپ 2 : پس ( 2 ) - مپ 2 - هيچ ( 3 ) - متن : نكند ، مج : اگر عنان پيشتر وفات كند او هيچ شوى نكند ( 4 ) - مپ 2 و بنياد : نكند ، مج - و هيچكس را مطاوعت ننمايد ( 5 ) - مج و بنياد : نظم ( 6 ) - مپ 2 و مج و بنياد : بر ( 7 ) - مپ 2 و مج و بنياد : بر ( 8 ) - مپ 2 : ندارم ، بنياد : نسازم ( 9 ) - مپ 2 : اين بيت را ننوشته است ( 10 ) - مپ 2 و مج و بنياد : و چنان اتفاق افتاد ( 11 ) - مج : وفات ( 12 ) - مپ 2 : پيش از او وفات يافت ، بنياد : وفات يافت ( 13 ) - متن : ها ( 14 ) - مج و بنياد + كرد ( 15 ) - مپ 2 - حلقه فنا در گوش ام ( 16 ) - مپ 2 + و زارىها ( 17 ) - مج و بنياد - از فراق او نوحه‌ها كرد ( 18 ) - مج - او ( 19 ) - مپ 2 - و بر فوات او اضطرابها نمود ( 20 ) - مپ 2 - او ، مج : آن + خطبه را ( 21 ) - بنياد : اجازت ( 22 ) - مپ 2 - در ميان ايشان ( 23 ) - مج - پس ( 24 ) - مپ 2 - در آن ( 25 ) - مپ 2 - كه با شوى ، مج : شوى
متن انتقادى جوامع الحكايات و لوامع الروايات ( فارسى ) — صفحة 288 | سديد الدين محمد عوفى / امير بانو مصفا ( كريمى )