هنوز وعده تمام نشده است « 1 » چون امروز بگذرد فردا حكم شما را باشد . مزدك گفت : و انّ غدا لناظره قريب « 2 » . پس نوشروان بازگشت و همان ساعت آن موبد از پارس برسيد « 3 » و نوشروان او را اعزاز كرد و در پيش خود بنشاند و حال مزدك و دين باطل او كه اصل ندارد تقرير كرد « 4 » . پس آن « 5 » موبد « 6 » نوشروان را گفت كه « 7 » مزدك بر باطلست و دين او اصلى ندارد « 8 » و من فردا به يارى خدا « 9 » او را بر خلق رسوا كنم ، اما « 10 » مىبايد كه پيش از آنكه مزدك را « 11 » از آمدن من « 12 » خبر « 13 » شود « 14 » شاه را ببينم . پس نوشروان « 15 » در « 16 » خلوت « 17 » او را « 18 » پيش پدر « 19 » آورد و آن موبد شاه را ثناى بسيار گفت و از سير و اخلاق ملوك گذشته بعضى « 20 » با وى تقرير كرد و گفت مزدك را « 21 » غلط « 22 » افتاده است ، از بهر آنكه اين قرآن « 23 » چنان اقتضا « 24 » مىكند كه مردى بيايد و دينى بيارد كه آن دين مبطل
هامش
( 1 ) - مپ 2 - و هنوز وعده تمام نشده است
( 2 ) - بنياد : و ان لنا غدا لنظره ، مپ 2 : و من اميدوارم كه خداى تعالى دين باطل را اين همه مهلت ندهد . مزدك گفت اين يكروز گذشته گير فردا چه عذر گوئى
( 3 ) - مپ 2 : رسيده بود
( 4 ) - متن - و حال مزدك و دين باطل او كه اصل ندارد تقرير كرد ، مج - و در پيش خود بنشاند . . . تقرير كرد
( 5 ) - مج : و
( 6 ) - مج + مر
( 7 ) - مپ 2 : او گفت + هيچ غم نيست
( 8 ) - مپ 2 - كه مزدك بر باطل است و دين او اصلى ندارد
( 9 ) - متن و مج - به يارى خدا
( 10 ) - مپ و مج :
و لكن
( 11 ) - مپ 2 - را
( 12 ) - متن - من
( 13 ) - مپ 2 : آگاه
( 14 ) - متن و مپ 2 + من
( 15 ) - متن و مج + به خدمت پدر آمد و آن ، مج + مؤبد را
( 16 ) - متن : به
( 17 ) - مج : به خدمت
( 18 ) - مپ 2 و مج - او را
( 19 ) - متن : شاه ، مج - پدر
( 20 ) - متن و مج - بعضى
( 21 ) - مپ 2 + در اين باب ، مج + در اين كار
( 22 ) - مپ 2 : غلطى
( 23 ) - مپ 2 : سخن پيغمبران پيشين ، بنياد : در تفسير
( 24 ) - مپ 2 و مج و بنياد :
دليل