[ فرمايش رسول اكرم ( ص ) در احتراز از طمع ]
حكايت ( 4 ) يكى از عالمى سؤال كرد كه مصطفى صلّى اللّه عليه و سلّم « 1 » فرموده است كه : أللهمّ انّى اعوذ بك من طمع يهدى « 2 » الى طمع « 3 » و من طمع فى غير مطمع ، معنى « 4 » اين لفظ كه فرمود فى « 5 » غير مطمع چيست ؟ آن عالم گفت : معنى حديث آنست كه پناه مىگيرم اى بارخداى به تو از طمعى « 6 » كه زنگ غفلت بر آينهء « 7 » دل نشاند ، و از طمعى « 8 » كه در موضع نباشد ، يعنى از طمع به « 9 » لئيمان ، كه چون طمع به ايشان دارد غبار مذلت بر ديپاچهء روى او نشيند ، اما طمع كردن به « 10 » كريمان موجب مذلت نتواند بود .
بيت :
طمع را گرچه دندانهاى « 11 » كندست * تمنى را زبان بارى دراز است
[ بىتوجهى امير خراسان به شعرى كه گويندهء آن طمعى نداشت ]
حكايت ( 5 ) وقتى يكى از خواص امير خراسان شعرى بياورد و در مجلس او « 12 » عرضه داشت كه اين شعر فلان كس گفته « 13 » است و به من توسل نموده تا « 14 » شرف استماع پادشاه يابد « 15 » . امير خراسان آن « 16 » شعر بستد تا مطالعه كند . آن خاصگى كه « 17 » وسيلت بود « 18 » گفت : اين « 19 » مرد بزرگ كه اين شعر پرداخته « 20 » است هيچ طمع نمىدارد « 21 » . امير آن شعر « 22 » برون انداخت و گفت :
هامش
( 1 ) - متن و مج : عليه السلام
( 2 ) - متن : تهدى
( 3 ) - متن : طبع
( 4 ) - متن و مپ 2 - معنى
( 5 ) - متن و مپ 2 - فى
( 6 ) - مج : طمع
( 7 ) - مج : را به آينه
( 8 ) - متن : طمع
( 9 ) - مپ 2 و مج - به
( 10 ) - + اموال
( 11 ) - متن : دندان ، مج : دندانست
( 12 ) - مپ 2 - او
( 13 ) - متن و مپ 2 - گفته
( 14 ) - متن + كه
( 15 ) - مپ 2 : دريابد
( 16 ) - مپ 2 و مج - آن
( 17 ) - مپ 2 و مج - كه
( 18 ) - مپ 2 - بود
( 19 ) - مپ : آن
( 20 ) - مپ 2 : گفته
( 21 ) - مپ 2 : ندارد
( 22 ) - متن - امير آن شعر ، مج : امير خراسان آن شعر