و إن اسأتم فلها « 1 » بدانستم .
[ حكايت مرد بخيلى كه از فرط حسد غلامى را اجير كرد تا او را بر بام همسايهء دولتمند بكشد و بدين وسيله او را گرفتار كند ]
حكايت ( 5 ) در كتاب خلق الانسان چنين آورده است « 2 » كه مردى بود به غايت « 3 » حسود و همسايهاى داشت كه مردى متدين « 4 » مصلح بود ، و پيوسته آن « 5 » مرد برين همسايه حسد بردى « 6 » و از وى در رنج بودى « 7 » و به انواع « 8 » در حق او قصدها كردى ، و لكن تير قصد آن حاسد « 9 » بر جوشن ورع او نفوذ نمىيافت « 10 » تا « 11 » درماند . پس غلامى را « 12 » بخريد « 13 » و او را تربيت بسيار كرد و لطف بيشمار « 14 » واجب داشت « 15 » و در پرورش او به شرايط « 16 » قيام نمود ، و بارها « 17 » غلام را « 18 » گفتى « 19 » : ترا از بهر مصلحتى مىپرورم ان شاء اللّه كه « 20 » دل مرا « 21 » از آن فارغ توانى « 22 » كرد « 23 » . و چون مدتى بر اين « 24 » برآمد ، شبى آن مرد « 25 » حاسد « 26 » به بام همسايه برآمد « 27 » و آن غلام را با خود ببرد « 28 » و گفت : بدان و آگاه باش كه من « 29 » از دست اين همسايه به جان آمدهام ، مىخواهم كه او را به نوعى نكايتى « 30 » رسانم و ميسر نمىشود و آتش حسد وى « 31 » روزوشب « 32 » در دل و جان
هامش
( 1 ) - متن و مپ 2 - را ان احسنتم . . . فلها
( 2 ) - متن : آوردهاند
( 3 ) - مج - به غايت
( 4 ) - مپ 2 + و
( 5 ) - مپ 2 و مج : اين
( 6 ) - مپ 2 و مج : كردى
( 7 ) - مپ 2 - و از وى در رنج بودى
( 8 ) - متن و مپ 2 : به هر انواع ، متن + پيوسته
( 9 ) - مج + را
( 10 ) - مج : نبودى
( 11 ) - مج + كه
( 12 ) - مج - را
( 13 ) - مج : خريد
( 14 ) - مج :
بىاندازه
( 15 ) - مپ 2 - و لطف بيشمار واجب داشت
( 16 ) - مج : شرايط + اشفاق
( 17 ) - مپ 2 + را
( 18 ) - سه نسخه - را ، تصحيح قياسى است
( 19 ) - مپ 2 + من
( 20 ) - متن - كه
( 21 ) - متن و مج : من
( 22 ) - مپ 2 - توانى
( 23 ) - متن : گردانيد ، مپ 2 : گردانى
( 24 ) - متن - بر اين
( 25 ) - مپ 2 - مرد
( 26 ) - مپ 2 : حسود
( 27 ) - مپ 2 :
درآمد
( 28 ) - مپ : داشت
( 29 ) - متن - من
( 30 ) - مج : نكبتى
( 31 ) - مج : او
( 32 ) - مج : همه روز