بنده « 1 » نوازىها « 2 » كردهاند و بندگان را بدين « 3 » نوع شرف اختصاص ارزانى فرموده « 4 » اگرچه بنده را حد آن نباشد « 5 » كه اين تمنا كند « 6 » .
بيت
من خود كيم كه صافى وصلت طمع « 7 » كنم * اينم نه بس كه دردى درد تو مىكشم « 8 » ؟
سلطان فرمود كه آن ميزبانى كى خواهد بود « 9 » ؟ گفت : هرگاه كه پادشاه فرمايد . سلطان گفت : امروز شنبه است « 10 » ، روز سهشنبه كه ناف هفته است « 11 » و واسطهء ايام « 12 » اسبوع « 13 » و روز بىكارى اهل ديوان باشد آنجا آييم « 14 » .
وزير خدمت كرد و به ترتيب ضيافت مشغول شد . و به ميعاد سلطان به وثاق او خراميد . خواجه « 15 » ابو العباس دعوتى ساخته بود « 16 » كه فلك به « 17 » صد هزار ديده مثال « 18 » آن نديده بود « 19 » و گوش ايام نام « 20 » آن نشنيده ، جشنى شاهانه و بزمى خسروانه مرتب گردانيده « 21 » . و چون هنگام عرض خدمتى آمد از هر جنس بسيار خدمت به موقف عرض رسانيد « 22 » و از آن جمله ده غلام ترك بود كه هر يك در لطف « 23 » و شمايل بىنظير و در حسن و
هامش
( 1 ) مج - ازين نوع بنده
( 2 ) مپ 2 - ها ، مج : نوازش
( 3 ) مج : نيز به
( 4 ) مج : اختصاص دادهاند
( 5 ) متن و مج : نبود
( 6 ) مج : اما از كريمى بود
( 7 ) مپ 2 : طلب
( 8 ) مج : اى نم بست كه دردى دردت به ما رسد
( 9 ) مج + وزير
( 10 ) مپ 2 - امروز شنبه است
( 11 ) مپ 2 - است
( 12 ) مپ 2 : و وسط ايام است
( 13 ) مپ 2 - اسبوع
( 14 ) مج : آيم
( 15 ) مج - خواجه
( 16 ) مج + و سفرهء ترتيب كرده بود
( 17 ) مج : يا
( 18 ) مج : مثل
( 19 ) مپ 2 - بود
( 20 ) مج : مانند
( 21 ) مج :
گردانيد
( 22 ) مج - و چون هنگام . . . عرض رسانيد
( 23 ) مپ 2 + و