تخطي إلى المحتوى الرئيسي

متن انتقادى جوامع الحكايات و لوامع الروايات ( فارسى ) — صفحة 595

مساهمون:

ص٥٩٥
آورد . در راه جماعتى را از دوستان « 1 » ديد كه بر لب آبى « 2 » نشسته بودند و صراحى شراب پيش « 3 » نهاده و مطرب « 4 » لطيف با ايشان نشسته « 5 » و چون او را بديدند در « 6 » پيش « 7 » دويدند و ملاطفه « 8 » در ميان آوردند و او را استدعا كردند « 9 » كه امروز « 10 » با ما موافقت كن . او گفت : مرا شاه « 11 » به مهمى « 12 » فرستاده است « 13 » و رقعه‌اى داده تا « 14 » به كوتوال حصار « 15 » ببرم « 16 » ، كلى بود « 17 » كه ميان زن امير و شاه‌زاده واسطه بود و ملطفات « 18 » زن پيش « 19 » شاه‌زاده « 20 » مىرسانيد « 21 » ، آن كل « 22 » حاضر بود گفت : اگر خداوند اين رقعه به من دهد من به « 23 » احتياط بروم « 24 » و جواب بازآورم « 25 » . شاه‌زاده با خود انديشه كرد و گفت « 26 » : هزار دينار بداده‌ام و « 27 » اين كلمه آموخته « 28 » كه روز نيك زا « 29 » به روز بد مده « 30 » . از اسب فرود « 31 » آمد و نامه « 32 » به كل داد تا ببرد « 33 » و خود به نشاط [ و ] شراب « 34 » مشغول شد . كل برفت و نامه به كوتوال داد « 35 » . كوتوال چون رقعه بخواند « 36 » در حال « 37 » سر او « 38 » ببريد و به خدمت امير فرستاد . امير چون « 39 » سر كل « 40 » بديد
هامش
( 1 ) مج : از دوستان را ( 2 ) متن : آب ( 3 ) متن - پيش ( 4 ) مج : مطربى ( 5 ) مپ 2 : جماعتى را از دوستان ديد كه به عشرت مشغول بودند ( 6 ) مپ 2 و مج - در ( 7 ) متن و مپ 2 + او ( 8 ) مج : ملاطفت ( 9 ) مپ 2 - و او را استدعا كردند ( 10 ) مپ 2 - امروز ( 11 ) مپ 2 - شاه ( 12 ) مج : قلعه ( 13 ) مپ 2 : اند ، مج - است ( 14 ) متن - تا ( 15 ) متن + تا ( 16 ) مج : به كوتوال رسانم ( 17 ) مج : كل نام ( 18 ) متن : مطلفات ( 19 ) مج : به خدمت ( 20 ) مج + او ( 21 ) مپ 2 - و ملطفات . . . رسانيد ( 22 ) مج - كل ( 23 ) مپ 2 و مج - به ( 24 ) مج : برم ( 25 ) مج : جواب بيارم ( 26 ) مپ 2 : شاه‌زادهء انديشيه كه ( 27 ) مج : تا ( 28 ) مج + ام ( 29 ) متن و مج - را ( 30 ) مج : ندهى ( 31 ) مپ 2 : فرو ( 32 ) مپ 2 + را ( 33 ) مپ 2 - تا ببرد ( 34 ) مپ 2 و مج - شراب ( 35 ) مپ 2 : و نامه برسانيد ، مج - و نامه به كوتوال داد ( 36 ) مپ 2 - چون رقعه بخواند ( 37 ) مج - چون رقعه بخواند در حال ( 38 ) متن و مپ 2 : كل ( 39 ) مج - چون ( 40 ) مج + را
متن انتقادى جوامع الحكايات و لوامع الروايات ( فارسى ) — صفحة 595 | سديد الدين محمد عوفى / امير بانو مصفا ( كريمى )