باب چهل و سيم « 1 » در آيين دهقانى و هر پيشهاى كه دانى
و اگر دهقان باشى وقت كار دهقانى شناسنده باش ، هر چيزى كه بكارى مگذار كه از وقت خويش بگذرد كه اگر ده روز پيش از وقت كارى به كه ده « 2 » روز پس « 3 » .
و آلت كار و جفت « 4 » ساخته و بسيجيده دار ، گاوان نيك خر و بعلف نيكودار ، چنان كن كه هميشه جفتى ياتايى « 5 » گاو فضله و آسوده « 6 » دارى در رمه تا اگر گاوى را از ان كار علتى اوفتد اندر وقت از كارها باز نمانى و وقت كشت از تو درنگذرد « 7 » . و چون وقت كشت و درودن نباشد ( 86 پ ) و « 8 » پيوسته از شكافتن زمين غافل مباش و تدبير كشت سال « 9 » ديگر امسال همىكن و كشت بيشتر بر زمينى كن كه خويشتن پوش بود كه هر زمينى كه خويشتن نهتواند پوشيدن « 10 » ترا هم نتواند پوشيدن « 10 » . و چنان كن كه دايم بعمارت كردن مشغول باشى تا از دهقانى برخوردار باشى . پس اگر پيشهور
هامش
( 1 ) - در اصل : چهل سيم
( 2 ) - ل و ب : دو ؛ ن : يك
( 3 ) - ل و ن و ب افزوده : از وقت ؛ ب : از پس كارى
( 4 ) - ل : آلت و گاو و جفت ؛ ن : آلت و جفت گاو
( 5 ) - در اصل :
تا تاى ؛ ل : يا باى ؛ ن و ب : ندارد ؛ پ : تايابى ، بقياس معنى اصلاح شد ؛ چنين است چاپ هدايت
( 6 ) - ل : فضله آسوده ؛ ن : زيادتى ؛ ب : زيادت آسوده
( 7 ) - ل افزوده : و چون وقت كشتن گذشت بدرودن نرسى
( 8 ) - ل و ن و ب و پ « و » ندارد ؛ ن : باشد ؛ پ : بود ؛ ظاهرا « و » زائدست
( 9 ) - در اصل افزوده : و ، بقياس ل و ن و ب حذف شد
( 10 - 10 ) ، ل :
بر ندهد