خداوند خانهء حاجت و آن كوكب كه ماه ازو برگشته باشد و آن كوكب كه به دو خواهد پيوست و آن كوكب كه مستولى بود « 1 » بر درجهء طالع و خانهء حاجت « 1 » و آن كوكب [ كه ] « 2 » مستولى بود بر درجهء سير « 3 » كواكب و آن كوكب ثابته كه مسير « 3 » به دو رسيده باشد و از درجهء مبتز « 4 » مسعود و درجهء مظلمه و درجهء آبار « 5 » و حصار و از درجهء محترقه « 6 » كه در حرم « 7 » آفتاب ( 70 ر ) بود و صاعد « 8 » . و ازين هيچ غافل مباش و « 9 » سهمها و اثنا عشريات و دريجان و جانبات و نهبهر و ارباب مثلثات و حد و صورت و شرف و هبوط و خانهء و بال و فرح و حزن « 10 » و اوج و حضيض . و آنگه بنگر در حالات « 11 » قمر و كواكب چون اقبال و ادبار « 12 » و نيز نظر ، مقارنه و اتصال و انصراف و بعد النور « 13 » و بعد الاتصال « 14 » و خالى السير و وحشى السير ، نقل و جمع و منع ورد « 15 » ، دفع التدبير ، دفع القوه ، دفع الطبيعه ، انتكاث ، اعراض « 16 » ، قوت ، مكافات ، قبول ، تشريق و تغريب « 17 » ، اجتماعى و استقبالى ، معرفت هيلاج و كدخدا « 18 » و عطيت دادن و كم كردن و زيادت كردن عمر و راندن سيرها [ ى ] « 19 » پنج گانه . چون ازين همه آگاه گردى آنگاه در احكام سخن گوى تا حكم تو راست آيد و حكم از تقويمى معتمد كن چنان كه حكيم « 20 » آن تقويم را زيجى كرده باشد كه بخطى معروف بود و در اوساط وى نگاه كرده و مجموعه و مبسوطهء وى نيكو ديده و مكرر كرده و تعديلهاى تأمل كرده ، با اين همه احتراز
هامش
( 1 ) ، ل : ندارد
( 2 ) - بقياس ل و ن افزوده شد
( 3 ) - ل و ب : تسير ؛ نيز رك . تعليقات « راندن سيرهاى پنجگانه »
( 4 ) - ل : منيره و ؛ ن : سير ؛ نسخهء اساس : مبتر ؛ رك .
تعليقات
( 5 ) - ل و ن : آثار ؛ نسخهء اساس : آباد ؛ رك . تعليقات
( 6 ) - ل و ن :
محترق
( 7 ) - ل : در جرم ؛ ن : درجهء ؛ استاد همايى « جرم » را درست مىشمرند .
( 8 ) - ن افزوده : وهابط
( 9 ) - ل و ن و ب افزوده : از
( 10 ) - ل و ن و ب : آفت
( 11 ) - در اصل : بيكر درجات ، بقياس ل و ن و ب اصلاح شد
( 12 ) - ل افزوده : خبر ؛ ن و ب : خير و شر
( 13 ) - ل و ن و ب : بعيد النور
( 14 ) - ل و ن و ب : بعيد الاتصال
( 15 ) - ل و ن : رد النور
( 16 ) - ل : اعتراض ؛ شايد « اعتراض » درست باشد ، رك . تعليقات
( 17 ) - ل :
تعريف
( 18 ) - ل و ن : كدخداه
( 19 ) - ل : تسييرهاى ؛ ب : تسيرهاى ؛ رك . تعليقات
( 20 ) - ل و ن : حل ( آن تقويم از زيجى كرده باشند ) ؛ ب : حل آن تقويم از زيج كرده باشى