[ و از كتاب البول جالينوس كه بيرون سته عشر است ] « 1 » . و نشان بيماريها كه اندر باطن تن باشد از اعضاى آلى « 2 » طلب بايد كردن [ هم از سته عشر و علم ايام البحران هم از كتاب ايام البحران از سته عشر ] « 3 » و علم حميات از كتاب الحميات از سته عشر طلب بايد كرد [ و تدبير امراض حاده از كتاب ما [ ء ] الشعير طلب بايد كردن از جملهء تصانيف بقراط ] « 4 » از جمله « 5 » اعضاى آلمه « 6 » و حيلة البر [ ء ] و تركيب ادويه از ادويهء جالينوس .
و معالج بايد كه تجربت بسيار كند و تجربت بر مردم معروف و مشهور نكند و بايد كه خدمت بيمارستانها كرده باشد و بيماران بسيار ديده و معالجت بسيار كرده باشد تا علتهاى غريب بر وى مشكل نشود و اعلال اعضا و « 7 » احشا بر وى نپوشد و آنچه اندر كتب خوانده باشد برأى العين « 8 » همىبيند و بمعالجت اندر نماند .
و بايد كه وصاياى بقراط خوانده باشد تا اندر معالجت بيماران شرط « 9 » امانت و راستى بجاى تواند آورد « 10 » و پيوسته خويشتن پاك و جامه پاك و مطيّب دارد . و چون بر سر بيمار شود با بيمار تازهروى و خوش سخن باشد و بيمار را دلگرمى دهد كه تقويت « 11 » طبيب بيمار را قوت حرارت غريزى بيفزايد .
فصل اگر پندارى كه بخواب اندرست ، چون بخوانى پاسخ همىدهد و لكن
هامش
( 1 ) - بقياس از نسخهء ل افزوده شد ؛ چنين است ب
( 2 ) - ل : الليه ؛ ب : اعضاء آليه .
شايد : اعضاى آلمة ، رك . تعليقات
( 3 ) - از نسخهء ل افزوده شد ؛ ب : . . . و علم بحران از كتاب البحران از سته عشر و علم ايام البحران از كتاب ايام البحران هم از سته عشر طلب بايد كرد
( 4 ) - بقياس ل و ن و ب از نسخهء ل افزوده شد ؛ ن : . . . كتاب ماء الشعير . . .
( 5 ) ، ل :
و به ؛ ن و ب : و از
( 6 ) - در اصل : اعضاى المه ؛ ل : اعضاى آليه ( كلمهء اخير در حاشيه افزوده شده ) ؛ ن : اعضاء اليه ؛ ب : اعضا المه ، رك . ح 2 و تعليقات
( 7 ) - در اصل :
برو ، بقياس اصلاح شد ؛ ل و ب : اعلال احشا ؛ ن : اعلال اجسام
( 8 ) - در اصل : برى العين
( 9 ) - در اصل : شرط و امانت ، چنين است ل ؛ بقياس معنى اصلاح شد
( 10 ) - ل و ن :
آوردن
( 11 ) - ل و ن و ب افزوده : دادن