5 - وذنابة العين « 1 » : مؤخرها .
6 - واللحاظ « 2 » : طرف العين مما يلي الصدغ .
7 - والموق « 3 » : طرف العين مما يلي الأنف ، ويجمع على « آماق ، وأمآق » أيضا - مثل : آبار ، وأبآر ، ومأقىّ العين : لغة في موق العين ، وهو « فعلى » ، وليس بمفعل ؛ لأنّ الميم من نفس الكلمة ، وإنّما زيدت في آخره الياء للإلحاق « 4 » ، فلم يجدوا له نظيرا يلحقونه به ؛ لأنّ « فعلى » - بكسر اللام - نادر لا أخت لها ،
هامش
- انظر : المعارف 387 ، وتاريخ الطبري 8 / 609 ، والمحاسن والمساوئ 1 / 245 ، والشعر والشعراء 2 / 742 ، والحيوان 6 / 421 وطبقات ابن المعتز 178 ، والعبر 1 / 389 ، ووفيات الأعيان 3 / 33 ، والوافي بالوفيات 13 / 197 ، والأعلام 2 / 283 .
التخريج : ديوانه 74 ، وتخريجات المحقق في صفحة 127 ، يزاد عليها الأمالي 3 / 98 ، وزهر الآداب 2 / 384 ، والعمدة 1 / 264 ، ووفيات الأعيان 3 / 354 ، والوافي بالوفيات 13 / 197 .
النص : البيت من السريع ، والقافية من المتواتر .
في الديوان : « والناس . . » ، وفي زهر الآداب : « والخلق . . » ، وفي نثر النظم : « الناس . . . وأنت العين في الناس » .
( 1 ) ذنابة - بالنون - العين ، أو ذبابة العينlateral angle of eye: مؤخرها زاد أبو حاتم ذنابها ، وذنبها ، وذباب - بالباء - العين : إنسانها . وقال أبو حاتم : الذبابة : النكتة الصغيرة التي في إنسان العين ، وفيها البصر ، وقيل : الذّباب : نكتة سوداء في جوف حدقة الفرس ، انظر : المخصص 1 / 94 ، و 1 / 97 ، واللسان « ذبب » 1 / 383 ، و « ذنب » 1 / 392 .
( 2 ) اللّحاظ - بالفتح - وجمعه « لحظ »Coun de 14 , il ( F ) , Outr corner of the eye ( E ):
مؤخر العين مما يلي الصدغ . واللّحاظ - بالكسر - مصدر لاحظته : إذا راعيته ، وقال ابن برّى :
المشهور في لحاظ العين الكسر ، لا غير . انظر : المخصص 1 / 97 ، واللسان « لحظ » 7 / 458 .
( 3 ) موق العينCanthus , Commissure des paupieres ( F ): للموق إحدى عشرة لفظة ، وهي : المؤق - مثل معق ، والجمع أمآق - ، والمأق - مثل معق ، والجمع أمآق - ، والمؤقى - مثل المعطى ، والجمع مآق على وزن فالع ، أو فعال - ، والمأقى ، والماقى - مثل القاضي ، والجمع مواق ، على وزن فوالع - ، والماقئ ، والموق ، والماق ، والموقى ، والموقئ ، والأمق .
وقال الليث : مؤق العين : مؤخرها ، ومأقها : مقدمها .
وقال الأزهري : وأهل اللغة مجمعون على أنّ المؤق ، والمأق : حرف العين الذي يلي الأنف ، وأنّ الذي يلي الصدغ يقال له : اللحاظ . انظر : المخصص 1 / 96 ، واللسان « مأق » 10 / 337 .
( 4 ) قال ابن برّى : الياء في مأقى العين زائدة لغير إلحاق ، كزيادة الواو في عرقوة وترقوة ، وجمعها مآق على فعال ، كعراق ، وتراق ، ولا حاجة إلى تشبيه مأقى العين بمفعل .
انظر : اللسان « مأق » 10 / 337 .