9 - والجفن « 1 » : ما ينبت عليه الشّعر ، وينطبق على العين .
ومنه جفن السيف : وهو ما يواريه ، ويجمع على : أجفان ، وجفون .
10 - والهدب « 2 » : هو الشّعر ، وهو « الشّفر » عند العامة ، والصحيح أنّه منبت الشعر ، ومنه « شفير الوادي » ، ويجمع على : أهداب .
11 - والحجاج « 3 » : وهو العظم المشرف على العين ، ويجمع على :
أحجّة .
هامش
( 1 ) الجفن :Paupiere ( F ) , Eyelid ( E ). الجلدة التي تغطي العين فوق وتحت قال ابن فارس :
هو غطاء العين من أعلى وأسفل ، والجمع « أجفن ، وأجفان ، وجفون » .
وانظر : مقالة في أسماء أعضاء الإنسان 247 ، والمخصص 1 / 95 ، واللسان « جفن » 13 / 89 .
وفي التعريف الطبى الحديث : هو شريحة عضلية مغشّاة بطيّة ، من الجلد يمكنها أن تغطي الجزء الأمامى من العين ، وأنواعه :
سفلى :Paupiere ikferieure ( F ) , Nether eyelid ( E )علوي :Paupiere superieure ( F ) , Uper eyelid , Penthouse lid ( E )( 2 ) الهدبCil ( F ) , cilium , eyelash ( E ): شعر ينبت على أشفار العين والواحد : هدبة ، وهدبة ، ومن أنواعه :
هدب مهتز :Cilvibratile , flagelle ( F ) , Cilium flagellum ( E )انظر : المخصص 1 / 95 ، واللسان « هدب » 1 / 780 .
والشّفر :Bord de paupiere ( F ) , Edge of the eyelid ( E ).
والشّفر : منبت الهدب ، وهو مذكر ، والشّفر لغة فيه ، قال ابن سيده : الأشفار : حروف الأجفان ، وأصول منابت الشعر ، في الجفن ، التي تلتقى عند التغميض ، وليست الأشفار من الشعر في شيء ، والواحد : شفر . انظر : المخصص 1 / 95 ، واللسان « شفر » 4 / 419 .
( 3 ) الحجاج ، والحجاجOrbite ( F ) , Orbit ( E ): العظم النابت عليه الحاجب ، أو العظم المستدير حول العين .
وقال أبو عمرو ، والفراء : يقال : حجاجها ، وحجاجها للعظم الذي عليه الحاجب ، وقال ابن السكّيت : هو الحجّاج - بالتشديد - . انظر : اللسان « حجج » 2 / 229 .
وفي التعريف الطبى الحديث : هو الجوف العظمى من الوجه ، توجد فيه العين ، تعريف مجمع اللغة العربية : هو تجويف في الجمجمة حيث توجد المقلة وتوابعها .
انظر : مقالة في أسماء أعضاء الإنسان ، لابن فارس ، وإصلاح المنطق 104 ، والمخصص 1 / 92 ، ومادة « حجج » ، في اللسان 2 / 229 ، والقاموس المحيط 1 / 182 ، ومجلة مجمع العلمي العربي بدمشق م 42 ج 4 / 705 ، ومعجم المعاني « العظام » 48 .