دست چپ مانند دالى كى سعد بلع خوانند نزديكند و آنجا ستارگان بسيارند كى در عظم نيايند و عرب نسر واقع از بهر آن گويند كى بالها افتاذه دارد و ديگر جاى گفته شذ و عوام گويند ستارگان نسر طاير هرسه بر اواند .
دلفين : مزاج زحل و مرّيخ ، ده ستارهاند ، صورت ستارگان دلفين از پس نسر واقع روند از آن جمله [ چهار ستاره ] د ه و ز بر [ مانند ] مرّبع معيّناند بر دورى [ قدر ] يك ارش « 1 » بيشتر قعود خوانند و عوام صليب ، و بر زير آن ستارهء است بجانب مغرب و جنوب گرايذ « 2 » و اندكى روشنى ازو كمتر دارذ و دو ستاره ديگر بذو پيوندذ بر نهاذ مثلّثى و از ا ب ج بشمال مايلترست « 3 » [ و آن كى ] از همه روشنى فزونتر دارذ ذنب دلفين خوانند و عوام « 4 » گويند عمود صليب است ، در پيش است و ازو قدر نيم ارش دور باشذ « 5 » .
هامش
( 1 ) . نسخه توبينگن « بدست » .
( 2 ) . نسخه توبينگن « گراينده » .
( 3 ) . نسخه توبينگن « گرايندهترست » .
( 4 ) . نسخه اساس « عواد » .
( 5 ) . در نسخه قاهره بجاى تصوير دلفين ، شكل اسب آورده است .