تخطي إلى المحتوى الرئيسي

روضة العقول ( فارسى ) — صفحة 66

مساهمون:

ص٦٦
خواب غفلت تنبيه فرمايى ، و از اين ترك مصالح و طلب مفاسد تقريع نمايى ، باشد كه بركات نفايس انفاس تو سبب تنفيس اين نوايب و رفض اين شوايب گردد ، و ترا از آن احسان ، ثواب آخرت و حسن ذكر دنيا ميسّر شود . شعر
و أقرب ما يكون النّجح يوما * إذا شفع الوجيه إلى الجواد
ملك‌زاده نداى ايشان را به حسن قبول تلبيت نمود و مواسات ارباب حاجات را از مهمّات شناخت و خاطر بر تأليف و تصنيف اين كتاب ، كه ذخاير مفاخر اخاير را شايد ، موقوف گردانيد ؛ و نهمت بر تمهيد اسباب و تحصيل سوانح مراد ايشان موكول كرد . پس وزير خود را خواند ، و او شخصى بود به فنون فضايل موشّح و به صنوف براعت مرشّح . در تبحّر ، آيتى شده و در علوم ، حكايتى گشته . او را گفت كه : عقلا گفته‌اند : صون علّت از اطبّا و كتمان اسرار دعاوى از قضات هر كه واجب داشت ، به هلاك و ارتباك گرفتار شد . و ظاهر است كه هر كه را وزير مشفق [
b
28 ] و قهرمان « 1 » حاذق ميسّر شد از همه نعم عالم و لذّات وجود عزيزتر باشد . و اگر چنان كه عطوف بود ، امّا از حليت كفايت عارى باشد ، مثول او را فايده‌اى صورت نبندد . و اگر كافى باشد و ليكن از رأفت خالى بود ، از او فراغ خاطر و رفاهت ضمير حاصل نايد . راى همايون ما را مقرّر است كه تو به كمال عاطفت معروفى و به شمول شفقت مشهور ، و در وراعت و براعت بغايت . از آنجا كه يمن الطاف و فيض انصاف تست ، بايد كه در اين حادثه تفكّرى بسزا و تدبّرى بوجه كنى كه از هر چه احتراز مىرفت ، واقع شد و توقّى مفيد نيامد . لا ينفع سهولة الطّلب مع وعورة القدر . تضريب آن جافى جاهل و سعايت آن خامد خامل در شاه اثر كرد و ملك متغيّر شد و نيّت پاك و فكر صايب او از منهاج صلاح و مهيع معدلت انحراف يافت .
هامش
( 1 ) - قهرمان : پيشكار ، كاردار .
روضة العقول ( فارسى ) — صفحة 66 | محمد غازي ملطيوي / محمد روشن و ابوالقاسم جليل پور