و در تفسير مبهم اخبار و تأويل مشكل آثار و جمع كنوز آيات و حلّ رموز كنايات « فتى و لا كمالك » * 40 « و ان تلمّذ على مالك فقد اربى عليه فى فنون العلم و افتى و هو ابن اربعة عشر بين يديه » * 41 پوشيده نيست كمال فضل و وفور علم او و قوانين فقه و اصول مذاهب كه او نهاد « جلّ ذكرها عن الطّوق و لا يعرف كنهها الّا من له ذوق » * 42 طبعى مؤتلف با مقاييس لغات مختلف ، راى صائب او مفاتيح مشكلات بود و خاطر وقّاد او مصابيح معضلات ، و شيوهء اشعار خود ، بذلهء فكاهت او بودى و طبع موزونش بر لطافت نظمهاى لطيف منطبع . و آمده است كه روزى ابن خالويه « 1 » * 43 در خدمتش رفت * 44 و از شكوه حلقهء مناظره ، و زيب و فرّ فحول تلامذهء او ديد و تكثّر و توفّر او بر اريحيّت و المعيّت از غايت حسد كه در مكامن سنيّهء او خيمهء اقامت زده بود گفت : تحمّل اعباء « 2 » چنين غصّهها نمىتوان كرد كه شما از جنس علوم به نوع فقه مستثنا باشى خاصّه در خدمت امير المؤمنين و فصلى از ترسّل يا كلمهء موزون در زبان خامه نتوانى آورد ، و ما با اين غزارت فضل مرحوم و محروم .
شافعى رضى اللّه عنه اين جمله مىشنيد و تكيه بر بالش حلم و مرفقهء رفق زده بود چون لايم « 3 » مليم « 4 » از جريان هذيان ستوه آمد ، شافعى از متّكاى خود راست بنشست گفت بىارتكاب جرمى سنان زبان از نيام دهان در روى مردم كشيدن از كرم طينت و لطف هيأت مستبدع « 5 » افتد « الحاسد مغتاظ على من لا ذنب له » * 45 با اينهمه در چه « 6 » علم بر سر آمده و مىخواهى كه در آن بحثى رود ، گفت فنّ شعر كه شعار من است و آن جافى « 7 » قطعهء قافى انشا كرد ، و شافعى رضوان اللّه عليه بر آن روى و قافيه بر عفو بديهة قطعهاى انشا فرمود كه كميت زبان آن ماندهء بور « 8 » بر فور پى كرد و آن مدّعى از خجالت خوى « 9 » كرد « فرجع عنه بخفّى حنين » و علاوة من حنين * 46 و قطعة الشافعى هذه :
انّ الذّى رزق اليسار و لم يصيب « 10 » * حمدا و لا اجرا لغير موفّق
فالجدّ يدنى كلّ شىء شاسع * و الجدّ يفتح كلّ باب مغلق
فاذا سمعت بانّ مجدودا حوى * عودا فاثمر فى يديه فصدّق
هامش
( 1 ) . متن : ابن خالونه .
( 2 ) . اعباء : جمع عبء : بار و گرانى از هرچه باشد ( منتهى الارب ) ، بارپشت . ( مقدّمة الادب )
( 3 ) . لايم : نكوهشگر .
( 4 ) . مليم : سزاوار ملامت . ( منتهى الارب )
( 5 ) . مستبدع : بديع شمرندهء چيزى . ( آنندراج )
( 6 ) . متن : درجه .
( 7 ) . جافى : مرد درشتاندام و بدخوى . ( منتهى الارب )
( 8 ) . بور : هلاكى . ( منتهى الارب )
( 9 ) . خوى كردن ( بر وزن مى ) عرق كردن . ( معين )
( 10 ) . ظ : و لم يصب .