تخطي إلى المحتوى الرئيسي

امثال و حكم ( فارسى ) — صفحة 2013

مساهمون:

ص٢٠١٣
رجوع به : الخمر تعطى . . . ، شود .
هوا را مبر پيش راى و خرد كز آن پس خرد سوى او ننگرد . فردوسى .
هوا را مده چيرگى بر خرد چنان كن تو هر كار كاندر خورد . فردوسى .
هوا را مشو سخره‌اى نيك كس كه سخرهء هوا نيست جز خار و خس . مرحوم اديب .

هوا ز كيسهء دريا بود سقا . « 1 »

همت ز آستانهء فقر است ملك‌جوى آرى . . . )
خاقانى .
هوا گرم و من تشنهء ناصبور بيابان و خر مانده و راه دور . امير خسرو .

هوان نيست هر آنجا كه هوا نيست .

مجروح هوائى ز هوا دست بيفشان زيرا كه . . . )
اثير اخسيكتى . نظير :
در كوى هوس دام هوان است نهاده * بيهوده به پيرامن آن دام چه گردى .
عبد الواسع جبلى .

هواى خوبان جستن همه غم است و و بال .

هوأى او بدلم بر همه تباهى كرد . . . )
منجيك .
هوس پختن از كودك ناتمام چنان زشت نايد كه از پير خام . سعدى . رجوع به : آخر پيرى . . . ، شود .
هوس‌پيشه چون آدمى نيست كس كه دارد بناديده ديدن هوس . امير خسرو دهلوى .

هوشيار بدگمان است .

تمثل :
دلم از نيك و بد رمان باشد * زانكه هشيار بدگمان باشد .
سنائى . دشوار است . نظير : عيش المضر حلوه مرمقر .

هوو هوو است اگر همه سبوست .

تحمل ضره يا رقيب هرچند او زشت و ناچيز باشد دشوار است . نظير : عيش المضر حلوه مرمقر .

هوو هوو را خوشگل مىكند جارى جارى را كدبانو .

وسنى بواسطهء بدرفتارى كه با شوى كند ضرهء ديگر را در چشم وى عزيز سازد و يا دو ضره بحسد يكديگر در آرايش خود كوشند و تقليد يا عيب‌جوئى زن برادر شوهر ( جارى ) زن را بحسن اداره و كدبانوئى و خانه‌دارى وادارد .
هويدا كن اى شير نر زور خويش مهل با شغالان ز كف گور خويش . مرحوم اديب .
هوى قضاست هوى را بحيله نتوان زد چه پرنيان ببر تير او چه ز آهن سد . منجيك .
هوى ناقتى خلفى و قدامى الهوى فانى و اياها لمختلفان . مجنون عامرى .
هامش
( 1 ) سقا .