تخطي إلى المحتوى الرئيسي

امثال و حكم ( فارسى ) — صفحة 1939

مساهمون:

ص١٩٣٩
رجوع به : اگر چند فرزند چون . . . ، شود .

هركس كه آموزش روزگار او را نرم و دانا نكند هيچ دانا را در آموزش او رنج نبايد بردن كه رنج او ضايع بود .

نوشيروان . از قابوسنامه . رجوع به : الدهر احذق المؤدبين ، شود .
هركس كه او دشمن پادشاست بكام نهنگش سپارى رواست . ( كه . . . ) فردوسى . رجوع به : هركس كه بر پادشا . . . ، شود .

هركس كه او را هرچه آيد بايد پس هرچه او را بايد آيد .

( و از اينجا گفته‌اند كه . . . چون تحقيق كند رضاى خدا از بنده آنگاه حاصل شود كه رضاى بنده از خدا حاصل شود . ) نقل از اوصاف الاشراف خواجه نصير الدين طوسى . رجوع به : در اين بازار اگر سوديست . . . ، شود .

هركس كه او گل كند گل خورد .

ز نيكى به نيكى رسد مرد از آن‌كه . . . )
ناصر خسرو . نظير : هركه كاوش عسل كند انگشتى ليسد . و كل جان يده فى فيه .
هركس كه با درخت گلى دوستى كند شرط آن بود كه باز نگردد بخار از او . اوحدى .
هركس كه بتابستان در سايه بخسبد خوابش نبرد گرسنه شبهاى زمستان . ناصر خسرو . رجوع به : از تو حركت . . . ، شود .
هركس كه بدينار و درم خير نيندوخت سر عاقبت اندر سر دينار و درم كرد . سعدى .
هركس كه بر پادشاه دشمن است نه مردم‌نژاد است كاهريمن است
( چنين گفت گويندهء پارسى * كه بگذشت سال از برش چارسى كه . . . )
فردوسى . نظير :
هركس كه او دشمن پادشاست * بكام نهنگش سپارى رواست .
فردوسى .
هركس كه برد ببصره خرما بر جهل خود او دهد گوائى . سنائى . رجوع به : زيره بكرمان . . . ، شود .
هركس كه بر هواى دل او تكيه مىكند تكيه مكن بر او كه هواجوى خود هواست . ناصر خسرو . رجوع به : لرزانك . . . ، شود .
هركس كه پدر نام نهد نوح مر او را كشتيش نباشد كه رود بر سر طوفان . ناصر خسرو .