نظير : لكل قوم يوم . لكل دولة جولة . فيوم علينا و يوم لنا .
هركسى جائى دارد .
هركسى خدائى دارد قسمتى جدائى دارد .
هركسى در گوشهاى دم ميزنند ليك چون عيسى دمى كم ميزنند .
عطار .
هر كسى را اصطلاحى دادهاند .
مأخوذ از شعر مولوى .
هر كسى را سيرتى بنهادهايم * هر كسى را اصطلاحى دادهايم .
نظير :
هنديانرا اصطلاح هند مدح * سنديانرا اصطلاح سند مدح .
مولوى .
لا مشاحة فى الاصطلاح .
هركس بزبانى صفت حمد تو خواند * بلبل بغزلخوانى و قمرى بترانه
هركسى را به حد خويش بود تيمارى .
اندر اين واقعه تنها نه منم در عالم . . . )
ظهير
هركسيرا بهر كارى ساختند
. . . ميل آن را در دلش انداختند * همچنانكه سهل شد ما را حضر
سهل باشد قوم ديگر را سفر * آنچنانكه عاشقى بر سرورى
عاشق است آن خواجه بر آهنگرى . )
مولوى . رجوع به : از هركسى كارى . . . ، شود .
هركسيرا جايگاهيست .
هركسيرا ز پى كار دگر ساختهاند
. . . دست داود كند آهن پولاد چو موم . )
ابن يمين . رجوع به : از هركسى كارى . . . ، شود .
هركسيرا عيش در جائى مهيا كردهاند .
هر كسى را غذاى او بايد داد .
كشف المحجوب .
هركسى را هوسى است .
نظير : هر سرى را سودائيست .
هركسى ز آواز خود شد پرغرور ليك اين ختم است بر صاحب زبور .
( هركسى در گوشهاى دم ميزنند * ليك چون عيسى دمى كم ميزنند
هركسى در روى خود دارد سرى * ليك يوسف ديگر است او ديگرى . . . )
عطار .
رجوع به : نه هركه آينه سازد . . . ، شود .
هركسى كو حاسد گيهان بود آن حسد خود مرگ جاويدان بود .
مولوى .
هركسى كو دور ماند از اصل خويش باز جويد روزگار وصل خويش .
مولوى .