تخطي إلى المحتوى الرئيسي

امثال و حكم ( فارسى ) — صفحة 1891

مساهمون:

ص١٨٩١
رجوع به : مردان در ميدان جهند . . . ، شود .

وقت خشم و وقت شهوت مرد كو .

طالب مردى دوانم كوبكو . . . )
مولوى .

وقت خوردن خاله خواهرزاده را نميشناسد .

نظير : كيف الطلا و امه . يفنى الكباث و نتعارف .
وقت خوردن دو كاسه كمتر نوش تا نبايد بدست رفتن و دوش . اوحدى .
گر باده خودى تو با خردمندان خور * يا با صنمى لاله‌رخ و خندان خور بسيار مخور ورد مكن فاش مساز * اندك خور و گه‌گاه خور و پنهان خور .
خيام .
وقت خوردن قول‌چماقم وقت كار كردن چلاقم . قول به زبان تركى بازو و چماق هم بدان زبان عصاى سطبر و گنده و چلاق اشل است .
وقت درياب بهر كار كه سودى نكند نوشدارو كه پس از مرگ بسهراب دهند . رجوع به : از امروز كارى بفردا . . . ، شود .

وقت را غنيمت دان .

رجوع به : از امروز كارى . . . ، شود .

وقت را غنيمت دان آنقدر كه بتوانى

. . . حاصل از حيات ايدل يكدم است تا دانى .
حافظ . تمثل
هر زمان كه دريابى نان گرم و بورانى * وقت را غنيمت دان آنقدر كه بتوانى .
بسحق اطعمه . رجوع به : از امروز كارى . . . ، شود .

وقت سر خاريدن نداشتن .

سخت مشتغل بودن . تمثل :
سرم مىخارد و پروا ندارم * كه در هجرت سر خود را بخارم .
نظامى .

وقت شادى در ميان و وقت جنگ اندر كنار .

جامع التمثيل . نظير : وقت مواجب سرهنگ است وقت جنگ بنه پا . وقت جنگ بكاهدان وقت شادى بميدان .
وقت ضرورت چو نماند گريز دست بگيرد سر شمشير تيز . سعدى . رجوع به : آخر الحيل السيف ، شود .
وقت غنيمت شمر ورنه چو فرصت نماند ناله كرا داشت سود گريه كى آمد به كار . مجد همگر . رجوع به : از امروز كارى بفردا . . . ، شود .

وقتك اعز الاشياء فاشغله باعز الاشياء .

سهل بن عبد اللّه .

وقت گرفتن ناد على هستند وقت پس دادن مظهر العجايب .

نظير : الاخذ