تخطي إلى المحتوى الرئيسي

امثال و حكم ( فارسى ) — صفحة 1193

مساهمون:

ص١١٩٣

كجا بودم اكنون فتادم كجا

عنان سخن شد ز دستم رها . )
كجا بودنى باشد از كردگار نبايد ورا هيچ آموزگار . فردوسى .
كجا پادشاهى است بىجنگ نيست و گر چند روى زمين تنگ نيست . فردوسى .
كجا تواند تدبير ملك بيخردى كه يار گيرد از سفله مردم بدخواه . آقاى حاج سيد نصر اللّه تقوى .
كجا تواند ديدن گوزن طلعت شير چگونه يا رد ديدن تذر و چهرهء باز . مسعود سعد .
كجا چون ديده ريزد اشك بسيار گشاده گردد از دل ابر تيمار نبينى ابر پيوسته برآيد چو باران زو ببارد برگشايد . ويس و رامين . رجوع به : گريه بر هر درد بىدرمان . . . ، شود .
كجا چون طبع مردم خوىگير است ز هركس آدمى عادت‌پذير است . عطار . نظير : باشد دزد طبع آدميزاد .

كجا حقيقت باشد اگر مگر نبود

در اين اگر مگرى ميرود حقيقت نيست . . . )
سوزنى .

كجا خوش است ؟ آنجا كه دل خوش است .

نظير : بهشت آنجاست كازارى نباشد .

كجا خيزد از كار بيداد داد .

نياورد و آن رنجها شد بباد . . . )
فردوسى .

كجا دانند حال ما سبكساران ساحلها

شب تاريك و بيم موج و گردابى چنين هايل . . . )
حافظ . رجوع به : اى برادر ما بگرداب . . . ، شود .

كجا دمساز باشد آب و آتش .

بهم دانا و نادان كى بود خوش . . . )
ناصر خسرو .

كجا دود افيون كجا سرخ مى

كجا شير تيغ و كجا شير نى . . . )
مرحوم اديب . رجوع به : اين الثرى . . . ، شود .
كجا ديدهء بخت خفتن گرفت بشد پيش نادان و گفتن گرفت . مرحوم اديب .
كجا ديدى آنكس كه مى نوش بود كه در بزم تانست خاموش بود . مرحوم اديب .
كجا ديدى دو تيغ اندر نيامى و يا هم روز و شب اندر مقامى . ويس و رامين . رجوع به : دو پادشاه در اقليمى . . . ، شود .
كجا رست خواهد ز چنگ عقاب چو گنجشك آرى بجنگ عقاب . مرحوم اديب . رجوع به : پنجه با ساعد سيمين . . . ، شود .