تخطي إلى المحتوى الرئيسي

امثال و حكم ( فارسى ) — صفحة 451

مساهمون:

ص٤٥١
رجوع به : العجلة من الشيطان . . . ، شود .
بكش جان و دل تا توانى ز رشگ كه رشگ آورد گرم و خونين سرشگ فردوسى . رجوع به : اگر حسود نباشد جهان . . . ، شود .

بكش دجال خود مهدى خويشى .

( بسى گفتند از عيسى و مهدى * مجرد شو تو هم عيساى عهدى ز مهدى گرچه روزى چند پيشى . . . )
پورياى ولى . رجوع به : اعدى عدوك . . . ، و رجوع به : نفس خود را بكش . . . ، شود .
بكش مگذار كاين سگ پير گردد كه چون شد پير غافل‌گير گردد . مراد از سگ ، نفس باشد . رجوع به : اعدى عدوك . . . ، شود .

بكشيد و خوشگلم كنيد

. مزاحيست در بين زنان . و بزنى كه با مشقت و كوشش سخت به پيرايش و آرايش خود پردازد گفته مىشود .

بكلافى داخل خريداران يوسف شدن .

بكم از قدر خود مشو راضى بين كه گنجشك مىنگيرد باز . مسعود سعد . رجوع به : اگر عنقا ز بىبرگى . . . ، شود .

بكن شيرى آنجا كه شيرى سزد .

( . . . كه از شهرياران دليرى سزد . )
فردوسى . رجوع به : ز ترسنده مردم برآيد . . . ، شود .

بك نفسك .

( عباس عم حضرت نبوى از وى درخواست كه مرا بر قومى امير گردان گفت يا عم . . . ترا بر تن تو امير كردم . . . ) كشف المحجوب . رجوع به : با نفس اگر برآئى . . . و رجوع به : نفس خود را بكش . . . ، شود .

بكن كار و كرده بيزدان سپار

( . . . بخرما چه يازى چو ترسى ز خار . )
فردوسى . رجوع به : اعقل و توكل ، و رجوع به : از تو حركت . . . ، شود . در جاى ديگر شاهنامه مصراع اول عينا آمده است و مصراع دوم اين است : نه گردون بكين است با ماهيار .
بكن نيكى و در درياش انداز كه روزى در كنارت آورد باز . ويس و رامين . رجوع به : از مكافات عمل غافل مشو . . . و رجوع به : بگيتى جز از دست نيكى . . . شود .

بكن هرآنچه بشايد نه هرچه بتوانى

( ولى خلاف بزرگان كه گفته‌اند مكن . . . )
سعدى .

بكوب بكوب همانست كه ديدى

. براى شرح مثل رجوع بجامع التمثيل شود . و رجوع به : اگر زمين و زمانرا . . . ، شود .

بكوتهى و درازى مدان كهى و مهى

( قلم جدا كند ايشاه كهتر از مهتر . . . )
ناصر خسرو . رجوع به : اسب تازى اگر ضعيف بود . . . ، شود .

بكوچه على چپ زدن

. با چرب‌زبانى و چالاكى تجاهل كردن يا موضوع گفتار را تغيير دادن .
بكوشش بزرگى نيايد بجاى مگر بخت نيكش بود رهنماى . نقل از العراضه . نظير : بالجد لا بالكد . و رجوع به : اگر بهر سر مويت . . . ، شود .