تخطي إلى المحتوى الرئيسي

مقدمة الأدب ( فارسى ) — صفحة 222

مساهمون:

ص٢٢٢
7 پهلو كرد خربزه را

[ كَوَّرَ ]

كُوِّرَتِ الشَّمْسُ كرفته شد آفتاب 5 روشنائى بُريده شداز آفتاب 6 ذهَب ضوءُها 6 و كَوَّرَ المَتَاعَ أَلقى بعضَه على بعضٍ و طَعَنَهُ فَكَوَّرَه الْقَاه مُجْتمعًا و كَوَّرَ العِمَامَةَ و منه
يُكَوِّرُ
اللَّيْلَ عَلَى النَّهارِ أي يُدْخِلُه عليه

[ نَوَّرَ ]

نَوَّرَ الشَّجَرُ شكوفه برآورد درختان و نَوَّرَ السِّرَاجَ روشن كرد چراغرا

س

[ سَوَّسَ ]

سَوَّسَ الطَّعَامُ ديوچه كرد كندم 5 ديوچه بطعام افكند 7 كِرم كرد غلّه

[ قَوَّسَ ]

قَوَّسَ الشَّيْخُ دو تا شد پير 6

[ هَوَّسَ ]

رَجُلٌ مُهَوَّسٌ [ مُهَوِّسٌ ] يُحَدِّثُ نَفْسَه و الهَوَسُ طَرَفٌ من الجنون

ش

[ شَوَّشَ ]

شَوَّشَ عَلَيْهِ الأَمْرَ شوريده كرد بر وى كار را

[ نَوَّشَ ]

نَوَّشَهُ نويد داد او را 5 نويد مهمانى داد او را 6 دعاه كارهًا

ض

[ عَوَّضَ ]

عَوَّضَهُ من الهِبَةِ عِوَض داد او را از بخشيده

[ فَوَّضَ ]

فَوَّضَ إِلَيْهِ الأَمرَ با وى كذاشت كار را

[ قَوَّضَ ]

قَوَّضَ البِنَاءَ بركند بنا را 5 بيكفند بنا را 6 نقَضه من غير هَدْم

ع

[ جَوَّعَ ]

جَوَّعَهُ كرسنه كرد او را

[ رَوَّعَ ]

رَوَّعَهُ بترسانيد او را

[ طَوَّعَ ]

طَوَّعَتْ لَهُ نَفْسُهُ أَمْرًا فرمان‌بردار شد تن او را در كارى 5 خويشتن را فرمان‌بردار كرد 6 آسانكرد او را تنش كار را ، سهّلَتْه

غ

[ سَوَّغَ ]

سَوَّغَ لَهُ كَذَا روا كرد او را فلان چيز 6 جوّزه له 7 كوارنده كرد او را فلان چيزى

ف

[ جَوَّفَ ]

شَىْءٌ مُجَوَّفٌ چيزى ميان تهى 6 أَجْوَفُ ، المُجَوَّفُ من الدَّوَابّ الذى بلغ البياض جوفه

[ خَوَّفَ ]

خَوَّفَهُ بترسانيد او را

[ سَوَّفَ ]

سَوَّفَهُ تأخيركرد او را

[ طَوَّفَ ]

طَوَّفَ طواف كرد

[ فَوَّفَ ]

بُرْدٌ مُفَوَّفٌ برد با علم 6 فيه خطوط بيض 7 برد با نقش

ق

[ رَوَّقَ ]

رَوَّقَ الشَّرَابَ بپالود شراب را 6 صَفَّاه

[ زَوَّقَ ]

زَوَّقَ البَيْتَ بياراست خانه را 6 نقش كرد خانه را بسيماب ، زَوَّقَ الدَّرَاهِمَ من الزاووق و منه زَوَّقُوا المَسَاجِدَ زَيَّنُوها بالنقوش و فى الديوان زَوَّقَ البيتَ زيّنه و صوّر فيه

[ شَوَّقَ ]

شَوَّقَهُ آرزومند كرد او را

[ طَوَّقَ ]

طَوَّقَهُ طوق نهاد برو 6 طوق در كردن او كرد 6 و طَوَّقَهُ الأَمْرَ كلَّفه إياه

[ عَوَّقَ ]

عَوَّقَهُ عن الأَمْرِ بازداشت او را از كار

[ فَوَّقَ ]

فَوَّقَ السَّهْمَ سوفار كرد تير را 6 سُفَار كرد تير را ، جعل الوتر فى فُوقه عند الرمى ، جعَل له فُوقًا

ك

[ سَوَّكَ ]

سَوَّكَ فَاهُ مِسواك كرد دهانِ او را

[ شَوَّكَ ]

شَوَّكَ رَأْسُ الحَلِيقِ خارموى شد سر سترده 5 خارموى شد سر تراشيده

ل

[ أَوَّلَ ]

أَوَّلَ القُرْآنَ تفسير كرد قرانرا 5 فسَّر الآيات المشتبهة

[ جَوَّلَ ]

جَوَّلَ فى البِلَادِ بكشت در شهرها

[ حَوَّلَ ]

حَوَّلَهُ بكردانيد او را

[ خَوَّلَ ]

خَوَّلَهُ مَالًا مال دادش 6 ملّكه إياه

[ سَوَّلَ ]

سَوَّلَتْ لَهُ نَفْسُهُ أَمْرًا بياراست او را تنش فلان كارى 6 سهّلَتْه ، زيّنَتْه ، و كأن التَّسْوِيلَ تَفْعيلٌ من سُولِ الانسان و هو امْنِيَّتُه التى يتمنّاها فتُزيَّن لطالِبها

[ عَوَّلَ ]

عَوَّلَ عَلَيْهِ اعتماد كرد بر وى

[ نَوَّلَ ]

نَوَّلَهُ بداد او را

[ هَوَّلَ ]

هَوَّلَ الشَّىْءَ عِنْدَهُ سهمناك كرد چيز را نزدِ او 5 ترسناك كرد چيز را پيش وى

م

[ دَوَّمَ ]

دَوَّمَ الطَّائِرُ كِرد بر آمد مرغ بر هوا 5 چرخ زد مرغ 6 صفَّ جناحَيْه فى طيرانِه فلم يحرّكها

[ سَوَّمَ ]

خَيْلٌ مُسَوَّمَةٌ اسبان داغ كرده 5 اسبان نشان كرده 6 مَرعيّة أو مُعْلَمةُ و هي السِّيمى نشان 7 داغ و السِّيِميَاءُ مترادف و السِّيمَةُ مترادف

[ قَوَّمَ ]

قَوَّمَ السِّلْعَةَ قيمت كرد كاله را 5 بها كرد 7 قيمت كرد آخريانرا و هي القِيمَةُ ( ف ) و قَوَّمَ المُعْوَجَّ راست كرد كژ را

[ نَوَّمَ ]

نَوَّمَهُ بخوابانيد او را

[ هَوَّمَ ]

هَوَّمَ بغنود 5 اندك خواب كرد 6 هزَّ رأسَه فى النُّعَاس

ن

[ خَوَّنَ ]

خَوَّنَهُ خاين خواند او را 7 خيانت‌كر خواند او را

[ دَوَّنَ ]

دَوَّنَهُ جمع